A en juger par les nombreuses vidéos produites par les amateurs comme par les professionnels, la prononciation du titre Deus Ex ne fait pas l’unanimité chez les fans. A l’approche de la sortie de Deus Ex : Mankind Divided toujours fixée au 26 août prochain, Square Enix et Eidos ont décidé de clarifier les choses par l’intermédiaire d’une amusante petite vidéo dans laquelle plusieurs quidams donnent leur avis sur la question. Au cas où la controverse vous empêcherait de dormir, sachez qu’il convient de prononcer le nom de la saga « Déhousse Ex », ce qui n’étonnera pas outre-mesure les pratiquants du latin.
Delpij
Ce que je trouve intéressant, c'est que l'expression complète "Deus ex machina" veut dire "Dieu sorti/venant de la machine" alors que "Deux ex" seul se traduirait plutôt comme "Au sujet de Dieu" (parfait pour un JV aussi incarné).
J-WeL972
Eh bien, heureusement que je vais sur d'autres sites sinon j'aurais pas de nouvelles depuis juin
Sephi
J-WeL972
Pouet
J-WeL972
Delpij
Eric
J-WeL972
Sephi