En attendant de partir pour le Colorado le 27 septembre prochain dans le cinquième épisode de Hitman, l’Agent 47 retourne à Paris cette semaine afin de neutraliser Nila Torvik aussi appelée « La Pharmacienne ». Scientifique et PDG de Torvik Research, elle s’est spécialisée dans la production de médicaments génériques à bas coût mais cette apparente philanthropie n’est qu’un écran de fumée pour cacher les innombrables tests illégaux de substances en développement effectués sur les habitants de différents pays du Tiers-Monde. A vous de mettre un terme à ses agissements, tout en gardant à l’esprit que son statut de cible éphémère signifie qu’elle ne sera visible que jusqu’à vendredi, qu’elle n’apparaîtra pas en surbrillance dans l’environnement, et que vous n’aurez qu’une chance de la tuer : si vous êtes vous-même abattu durant la mission, il n’y aura pas de seconde chance !