Forum PlayFrance

Si vous suivez de près l’actualité du prochain hit annoncé de From Software, le terrifiant Dark Souls III, vous n’êtes pas sans savoir que nos amis japonais ont pu se lancer dans l’aventure dès hier alors que le reste du monde devra attendre le 12 avril prochain.

Ce que vous ne saviez peut-être pas en revanche, c’est que certains joueurs Xbox One ne résidant pas au Japon ont réussi à mettre la main sur une version intégralement traduite en anglais du jeu en se créant un faux identifiant sur le Xbox Live japonais, une pratique bien connue des joueurs depuis l’avènement des boutiques en ligne des constructeurs. A noter que la manœuvre ne fonctionne pas sur PlayStation 4, et que Microsoft pourrait très bien décider de refermer la brèche dans les heures qui viennent.

Quoi qu’il en soit cet épiphénomène n’est pas vraiment du goût de Bandai Namco qui s’est fendu il y a quelques minutes du communiqué officiel suivant :

"Nous sommes heureux et très honorés, chez BANDAI NAMCO Entertainment Europe, de voir tant d'intérêt pour Dark Souls III.

Il y a eu quelques confusions autour de la sortie japonaise et internationale du jeu et nous voudrions clarifier certains points :

L'expérience complète et toutes les fonctionnalités de Dark Souls ne seront disponibles pour les joueurs du monde entier qu'à la sortie du jeu, le 12 avril. Nous avons prévu de corriger certains bugs et d'implémenter le mode en ligne, à la fois au niveau client et serveur."

Pour notre part nous avons déjà pas mal de jeux à terminer avant de nous attaquer à ce gros morceau, alors nous patienterons calmement jusqu’à sa sortie officielle !

Voir la news

"Ce que vous ne saviez peut-être pas en revanche, c’est que certains joueurs Xbox One ne résidant pas au Japon ont réussi à mettre la main sur une version intégralement traduite en anglais du jeu en se créant un faux identifiant sur le Xbox Live japonais, une pratique bien connue des joueurs depuis l’avènement des boutiques en ligne des constructeurs. A noter que la manœuvre ne fonctionne pas sur PlayStation 4, et que Microsoft pourrait très bien décider de refermer la brèche dans les heures qui viennent."

Désinformation quand tu nous tiens... Mais ça ne m'étonne qu'à moitié vu qu'on est sur NeoPF

En bref, le store Xbox est region free contrairement au PSN : avec ton gamertag (aka ton pseudo), tu peux accéder à tous les stores sur ta console, qu'elle soit française, américaine, etc. et faire tes achats. Si j'ai envie d'acheter DS3 ce soir par exemple, j'ai simplement à mettre ma X1 en japonais - elle va redémarrer automatiquement ensuite - faire un tour sur le store et acheter ma copie de DS3 (en ayant au préalable récup' une carte d'un équivalent de 50€ ou plus sur le net (seules les cartes en yen fonctionneront sur le store jp, logiquement)).

Ce n'est en aucun cas une brèche : MS a crée son store ainsi et ont même publié un guide pour que les gens savent comment en profiter