Topic des Séries TV

[MeWa]

Reprise du message précédent :

[Sephi]

Kawai-neeeeee

[Gui]

ça prend 2 i

Nanmého!

[Sephi]

Et urusai ça prends 2 i ?

[Gui]

Non juste un

[J-WeL972]

[Pouet]

La série animée des années 90 Xmen va débarquer sur disney+ en février.
Il y a moyen que je me le fasse si elle a pas trop mal vieilli, elle était tellement cool à l’époque.

[Kurita92]

► Afficher le texte

[sophocle]

Bon cul.

[MeWa]

Ça y est, j'ai un abonnement Netflix.

[infel2no]

Ajoute moi, on pourra se faire des series ensemble...... Ha merde, je confonds avec l'autre section

[Bejita]

Ça y est, j'ai un abonnement Netflix.

C'est bien de prévoir pour le troisième confinement

[Mammago]

Haaaaan je viens de voir la bande annonce de l'adaptation française de This is us.

Je suis outré. Je n'ai rien vu d'autre que le BA mais la tentative de mimétisme m'a choqué, dans le mauvais sens du terme.

[Bejita]

Haaaaan je viens de voir la bande annonce de l'adaptation française de This is us.

Je suis outré. Je n'ai rien vu d'autre que le BA mais la tentative de mimétisme m'a choqué, dans le mauvais sens du terme.

Je crois que bcp se sont sentis outrés par cette BA

[J-WeL972]

C'est quoi le nom, je veux être outré aussi

[Almamida]

ouais faut partager.

[Sephi]

C'est ça je crois

[J-WeL972]

Je suis outré.

[Le Rouge]

Ahahhah

[Septentrion]

Je m'outre.

[Almamida]

la qualité des productions TF1. Les intonations, les phrases come back a deux balles, tout y est, comme il y a 20 ans.

[Bejita]

la qualité des productions TF1. Les intonations, les phrases come back a deux balles, tout y est, comme il y a 20 ans.

Pas que TF1, on va dire les séries Françaises dans leur ensemble, ou du moins une partie non négligeable

[Gui]

Je dois être bizarre car j'entends pas le pb. J'essaie d'imaginer les mêmes répliques sur le même ton mais en anglais et ça ressemble à un truc US dans ma tête.
En tous cas entre l'hypothèse "les acteurs français sont tous globalement moins bons que les américains", et "on est beaucoup plus critique quand c'est notre langue maternelle", je choisis l'option 2.

[Sephi]

Je dois être bizarre car j'entends pas le pb. J'essaie d'imaginer les mêmes répliques sur le même ton mais en anglais et ça ressemble à un truc US dans ma tête.
En tous cas entre l'hypothèse "les acteurs français sont tous globalement moins bons que les américains", et "on est beaucoup plus critique quand c'est notre langue maternelle", je choisis l'option 2.

Ne connaissant pas This Is Us, j’ai trouvé la bande annonce plutôt flatteuse pour une production française.

[Pouet]

C'est la série qui fait pleurer les bonhommes.

[Sephi]

Je pleure devant la fin de E.T., This is Us n’a rien inventé !

[Gui]

Le film qui m'a le plus fait pleurer jusqu'ici c'est... Coco. Aucune idée pourquoi.

[Sephi]

Les couleurs flashy qui piquent les yeux ? Yo soy un poquitooooo locoooooo !

[J-WeL972]

Je dois être bizarre car j'entends pas le pb. J'essaie d'imaginer les mêmes répliques sur le même ton mais en anglais et ça ressemble à un truc US dans ma tête.
En tous cas entre l'hypothèse "les acteurs français sont tous globalement moins bons que les américains", et "on est beaucoup plus critique quand c'est notre langue maternelle", je choisis l'option 2.

Option 1 !!!!!!! Ce n'est pas qu'une question de jeu d'acteur, comme je l'ai dit plus haut, il y a également l'intonation et les émotions dans la voix qui sonnent souvent faux/surjoué. Après on a d'excellent doubleur français qui eux, ont le temps et la technique de bien retranscrire les émotions.

[J-WeL972]

C'est la série qui fait pleurer les bonhommes.

Ah je veux pas dire mais là saison 1 m'avait sacrément touché (peut-être aussi car je vivais en parallèle une histoire un peu similaire au même moment).

[Pouet]

Ah mais j’etais sérieux dans mon message. Et encore plus avec la S2 avec LE truc de la série.

[Almamida]

Perso, après quelques épisodes, j'ai lâché. J'ai trouve ca miévreux et le coté drama pas du tout bien géré, a surjouer et exploiter les cliches.

[Gui]

Je dois être bizarre car j'entends pas le pb. J'essaie d'imaginer les mêmes répliques sur le même ton mais en anglais et ça ressemble à un truc US dans ma tête.
En tous cas entre l'hypothèse "les acteurs français sont tous globalement moins bons que les américains", et "on est beaucoup plus critique quand c'est notre langue maternelle", je choisis l'option 2.

Option 1 !!!!!!! Ce n'est pas qu'une question de jeu d'acteur, comme je l'ai dit plus haut, il y a également l'intonation et les émotions dans la voix qui sonnent souvent faux/surjoué. Après on a d'excellent doubleur français qui eux, ont le temps et la technique de bien retranscrire les émotions.

Il me paraît quand même plus probable que ça sonne faux et surjoué car c'est ta langue maternelle, celle que tu connais le mieux et que tu as entendu dans le plus de situations, que les acteurs soient moins bons dans l'ensemble.

[J-WeL972]

Je dois être bizarre car j'entends pas le pb. J'essaie d'imaginer les mêmes répliques sur le même ton mais en anglais et ça ressemble à un truc US dans ma tête.
En tous cas entre l'hypothèse "les acteurs français sont tous globalement moins bons que les américains", et "on est beaucoup plus critique quand c'est notre langue maternelle", je choisis l'option 2.

Option 1 !!!!!!! Ce n'est pas qu'une question de jeu d'acteur, comme je l'ai dit plus haut, il y a également l'intonation et les émotions dans la voix qui sonnent souvent faux/surjoué. Après on a d'excellent doubleur français qui eux, ont le temps et la technique de bien retranscrire les émotions.

Il me paraît quand même plus probable que ça sonne faux et surjoué car c'est ta langue maternelle, celle que tu connais le mieux et que tu as entendu dans le plus de situations, que les acteurs soient moins bons dans l'ensemble.

Si c'était le cas, le doublage français me ferait le même effet hors ce n'est pas le cas Les animés passent mieux en français qu'en anglais, je trouve justement que les doubleurs anglais sont moins bon que les français.

[J-WeL972]

Perso, après quelques épisodes, j'ai lâché. J'ai trouve ca miévreux et le coté drama pas du tout bien géré, a surjouer et exploiter les cliches.

L'histoire de la famille noire je l'ai presque vu s'articuler devant moi, donc il y a certes des clichés mais je trouve que c'est pas si abusé que ça.

[Almamida]

On va dire que c'est pas a mon gout, je comprends que ca puisse parler a certains et pour de bonnes raisons. Ce show a surement de bonnes qualités, vu le succès qu'il a. Mes attentes en terme de divertissement ou d'émotion devant une oeuvre cinema / TV ont change ces dernières années ce qui ne doit pas aider.

[Pouet]

Wahou gros kiff le lien avec les films dans le dernier Wandavision.

[infel2no]

Pfiou WandaVision!! Une tuerie.

► Afficher le texte

(Ils ont même fait revenir la stagiaire de Nathalie Portman dans Thor 1 et 2!)
Du coup, la théorie du gars sur Reddit etait correct. Wanda a revu chaque episode marquant de sa vie dans l'ordre chronologique.
Dans cet episode, on a eu la catastrophe de Lagos et la mort de vision

1 par semaine c'est vraiment pas assez

[Gui]

J'étais bien content de la revoir elle ! J'espère qu'on la verra sans manteau...

[infel2no]

Ca donne vraiment plus de profondeur a cet univers.

Edit: il faut ouvrir le lien reddit pour voir les deux videos je pense.

► Afficher le texte

[Gui]

J'étais bien content de la revoir elle ! J'espère qu'on la verra sans manteau...

damn...
https://www.ecosia.org/images?q=kat%20dennings