Forum PlayFrance

Reprise du message précédent :

Dante était Arcaniste?
Purée il y a des joueurs tu ne sais même pas quel poste ils ont occupé après des années de jeu... ABOU DIABI !

Lol Dante se dit toujours Arcaniste car il kiffait la rez et que c'était sa première classe mais vers la fin il jouait énormément chasseur.

Je sais pas si l'équilibre de la communauté en termes de classe est si important que ça. À priori le Titan et l'Arcaniste pourraient être des atouts incontournables en PvP (lockdown de zones avec les boucliers / double rift soin+dommage) mais il faudra plusieurs mois avant de voir émerger une meta, en prenant en compte les patchs de rééquilibrage. Pour les raids, comme d'habitude, il suffit d'avoir des Titans abyssaux et puis c'est tout

En tout cas je compte monter trois persos de classes différentes en même temps.

lol Dante le transclasse…


(merde j'ai pas fait pareil que lui moi?)

haha Darsh tu as surement raison mais mon choix se portera toujours sur le titan en premier

sinon, je pense que tant qu'on a pas vu la derniere doctrine du chasseur, il est dispensable. Desole mais j'ai beau chercher, je ne vois pas en quoi il serait plus utile qu'un titan ou un arca en plus.

aussi, je pense que nos stratégies vont devoir AUSSI se porter sur le nouveau fonctionnement des classes d'armes. A savoir que niveau visé je suis pourri et je prefere les lance roro, donc on ne pourra pas etre a 6 aux roquettes. imaginez on tombe sur une armée de cabales protegé par des gros boucliers, si on a deja un franc tireur qui peut peter le boubou au snipe pour qu'on evite de depenser des roquettes dans le vent en frappant leur defense.

pareil pour le shotgun/fusion etc.... va falloir voir la physionomie du jeu afin d'interpreter ce que bungie attend de nous pour le raid et se constituer un truc equilibré par la suite je pense.

moi aussi je vais monter les 3 perso de toute façon, donc ça sera modulable en fonction des besoins

Destiny 1 avait ete traduit en 6 langues a lepoque (audio et texte)
Destiny 2 sera traduit en 11 langues.


Beaucoup de studio devrait prendre exemple la dessus

La localisation dans les jv est archi compliquée à gérer et coûte une blinde.

Si un projet est déjà traduit en Anglais/Japonais, Français, Espagnol, Italien, Allemand et Portugais qui sont les langues principales, tu peux te dire que la boîte a déjà un sacré budget et une énorme notoriété et même de l'ambition.
Quand tu as un nom comme Activision, tu as les moyens pour placer de l'argent dans la localisation internationale de ton projet, tout en garantissant que les traductions seront justes comparé à la langue source, et que ça sera un sans faute.
Quand tu as un nom comme Telltale, tu ne peux pas te permettre d'investir dans la localisation, car le budget sera explosé, le projet surement retardé à cause des traductions. Et quand ils essayent de traduire alors on retrouve des fautes d'ortho ou du texte qui dépasse. Les boîtes de traduction de jv coûte très très chère, et malheureusement tous les studios ne peuvent pas se le permettre.

Et quand tu t'appelles konami, square enix?

J'espère qu'il y a le créole parmi les 11 langues.

Ouais la localisation coûte cher faut pas déconner lol. De plus tout dépend aussi du jeu, Destiny 1 n'avait pas non plus 1 million de texte audio (pour l'écrit il y en avait plus).

Je prends l'exemple d'un GTA, va traduire ça en 11 langues, le jeu devra avoir un budget de 800 millions au moins

infel2no a écrit : ↑ven. 21 juil. 2017 19:52 Et quand tu t'appelles konami, square enix?

Square Enix ne traduit pas en 11 langues mais leur dernières productions sont traduit en anglais, français, espagnol, allemand et japonais au moins.

Konami... D'une ils sont crevard et de deux pas sûr qu'ils le peuvent.

Ha oui, javais zappé que ff15 etait doublé

Je serais là aussi et je serais chasseur

LeZardo a écrit : ↑ven. 21 juil. 2017 09:59 bah oui ça a déjà été dit, ouvert dimanche de 19h à 20h

La ferme c'est l'espace social, comme la tour dans le premier.

Merci !

Je ferai soit un chasseur soit un titan.

Tout dependra du chasseur abyssal et des possibilités de tuning sur le cryo. Le solaire c'est sans moi... Si l'abyssal est utile comme dans le premier alors banco, sinon ce sera titan.

infel2no a écrit : ↑ven. 21 juil. 2017 19:52 Et quand tu t'appelles konami, square enix?

C'est pire justement!
La traduction est faite du Japonais vers l'anglais et ensuite déclinée vers les autres langues.
Tu as souvent des erreurs de trad du japonais vers l'anglais, surtout quand c'est un nouveau jeu, à cause du contexte, du genre des persos et j'en passe.

On avait dû repousser de deux semaines la sortie d'une trad tout ça parce que dans le texte il n'était pas possible de savoir que le perso à qui tu parlais était une fille... Quand le texte a été intégré au jeu, les managers ont fait des yeux comme ça et on a tous compris qu'on aurai une pression de malade pour tout retraduire et chercher toutes les phrases concernant le personnage, et ça à livrer dans les temps pour que le jeu puisse sortir.

Les studios pèsent le pour et le contre... Et puis franchement, on s'en balec des ruskov qui ont le jeu en anglais, on ne joue jamais avec eux.

Merci pozr toutes cea infos le raleur

infel2no a écrit : ↑ven. 21 juil. 2017 22:17 Merci pozr toutes cea infos le raleur

Mes aïeux.... Je saigne !!

infel2no a écrit : ↑ven. 21 juil. 2017 22:17 Merci pozr toutes cea infos le raleur

Lol 'foiré!
Je ne râle pas... jamais!
J'aime en parler car c'est un métier qui m'a permit de découvrir comme les jv sont développés.

Je vous jure j'ai changé de tel pourtant mais j'ai encore le dico segpa

Un type a traduit en musique l'espece d'equalizer qui apparait sur les moniteurs de la tour dans la mission homecoming, et ca donne ca!

https://m.soundcloud.com/italo-pardis/d ... tion-test1

Je serai titan certainement.

Update :

Arcaniste : Jwel - Lezardo - Citrus-Mix - Darsh - Dante - Liljah
Titan : Inferno - Shain - Delpij - Self- Alliand
Chasseur : ElMu - Rui- Alliand

Gras = fixé
Italic = Probable

On voit clairement que tous les bogoss pétés de charisme choisissent la classe arcaniste...

Un petit montage tres court de quelques frags en pvp.

Ce troll à la fin

Par contre ça m'écoeure de voir la grenade super puissante du Titan et son Super qui dure une éternité.

Si je ne trompe pas, je troll un type qui avait FN dans son pseudo (je me trompe, c'etait une autre video mais je n'ai pas choisi de la mettre ds le montage). On venait de nous declarer vainqueur et lui il etait encore a fond lol

Apparemment il y a un glitch qui permet de faire le strike à 8. J'en connais un glitcher du forum qui va abuser . La bonne époque du clash The division. J'ai hâte.

J'ai jamais fait autant de clemence en pvp que sur cette beta

C'est bizarre tu ne joues jamais comme ca quand tu es avec nous.

Il a déjà dit qu'il est impressionné par notre skill donc il passe plus de temps à nous admirer qu'à jouer.

J'espère que le passif du chasseur sera à la hauteur. Comparé aux deux autres il me parait "un peu" faible...
rendez-vous le 6 pour juger sur pièce

Ha bah beta prolongé jusqu'au 25!

Ca nous laisse un bon gros mois pour patienter avant la sortie du jeu.....j'adore

Je previwns de suite, les moins de 18ans ne doivent pas cliquer. Merci

Inferno tu va tester la BETA sur PC pour te faire du mal ou pas ?

Un comparatif PS4 pro / PS4
A part à la loupe où on aperçoit quelques textures un peu plus fines. Le moins qu'on puisse dire c'est que l'écart n'est pas très flagrant

[BBvideo=560,315]https://www.youtube.com/embed/L0rkpfQZb9Q[/BBvideo]

Normal, la Pro sert à rien

C'est une console pour attraper des mouches

LeZardo a écrit : ↑lun. 24 juil. 2017 11:43 Inferno tu va tester la BETA sur PC pour te faire du mal ou pas ?

Ho que oui mec. J'ai envie de tout pousser a fond et de voir ce que donne le 60fps. Et puis si vraiment c'est l'étage de dentier, je le prendrais aussi sur PC pour du pvp peut être. Il est passé a 31e
Donc d'ici sa sortie je le trouverai a 25e je pense

C'est moi ou ça sent le caca de troll?
La version Pro n'est pas significativement plus belle mais elle crache du 2160p, pour une résolution 4x supérieure à la PS4. Si t'es équipé pour, c'est un no-brainer.