Après avoir relancé la série avec un titre plus que surprenant sur PSP, Gabe Logan tente de surfer sur cet élan de gloire dans une conversion de Syphon Filter: Dark Mirror sur Playstation 2. Une conversion qui porte effectivement bien son nom.

On est plutôt habitué au passage de nos titres PS2 sur PSP, un peu dans l’esprit de la série GTA. Pour une fois, c’est l’inverse qui se passe. Et si dans un sens on a tendance à perdre en contenu, il se trouve que dans l’autre, c’est un peu la même musique.Un monde de fouEvidemment, il faut commencer par resituer l’action. Gabe Logan est un agent secret qui ne manque pas de talent, de gadgets, ni même de victimes sur son tableau de chasse. Mais rassurez-vous, il ne tue que les vilains. Encore une fois, l’un d’entre eux fait son apparition, et c’est notre Gabe qui doit s’en charger. C’est le cadre de cette nouvelle aventure, si l’on peut vraiment en parler ainsi, puisque tous ceux qui l’ont fini sur portable n’y trouveront ni surprise, ni nouveautés. Et c’est bien là le plus grand défaut de cette version sur console de salon.

Ainsi, comme on a pu le faire sur PSP, on accompagnera l’agent dans des scènes toujours musclées mais conservant une part de variété. Si l’on commencera par canarder à tout va, on pourra par la suite s’essayer à l’infiltration, seul ou accompagné d’un collègue. Parfois il faudra même le couvrir, alors qu’il tentera une action toujours folle mais assurément classe. A certains moments, ce sera plutôt une mission de sauvetage, et il faut faire confiance à l’ennemi pour rendre la tache plus compliquée que prévue. Ces dits ennemis bénéficient d’une intelligence artificielle qui reste toutefois relativement basique: ils pourront se couvrir par moment mais sans véritable intérêt. On finit toujours par les retrouver face à notre viseur, prêts à se faire tirer dessus sans broncher. Ce qui crée la difficulté, ce sont plutôt les situations, et évidemment le surnombre. En plus de ces ennemis, on retrouve également des boss qui sont logiquement plus costauds, ce qui est souvent lié à leur équipement. Des armes dangereuses, fatales même, qu’on pourra déjouer grâce aux nôtres, et à notre expérience.

L’équipement de l’agent Gabe est d’ailleurs un élément déterminant dans sa réussite. Armes de poing comme mitrailleuses et fusil de sniper, tout passera entre ses mains, avec un déversement continuel de douilles garanti. C’est de l’action qu’on voulait, et il nous en donne. On dispose également d’une armada d’accessoires toujours plus high-tech, permettant de détecter tous les éléments du décor, vivants ou électriques, afin d’assurer la confrontation avec l’ennemi, ou de permettre simplement notre progression dans les niveaux.CopycatPour profiter de tout cela, il faut évidemment une prise en main à la hauteur. Sur PSP, l’absence d’un second stick se faisait sentir, même si l’on pouvait s’en sortir correctement avec les configurations proposées. Sur Playstation 2, la Dualshock 2 met les choses au point, proposant une prise en main immédiate, même si l’on note toujours quelques lourdeurs dans les moments délicats. Une amélioration qui apporte un plus en terme de précision, rendant par la même occasion le jeu un poil plus accessible. Cette modification est d’ailleurs la seule et unique du jeu, ou presque. Presque parce que si l’opus PSP proposait en plus du mode solo, rythmé et convaincant avec sa bonne dizaine d’heure de jeu et d’action sans faille, un mode multijoueur en local et en ligne, apportant un plus non négligeable au plaisir de jeu et à la durée de vie. Sur Playstation 2, il faudra oublier cette possibilité qui a disparu du jeu. Etrange, puisque la console de salon est tout à fait capable d’accueillir une telle fonction. Du coup, sans mode multijoueurs, le jeu trouve vite ses limites si on le compare aux autres productions du genre. Et sur Playstation 2, ce n’est pas ce qui manque.

Là ou l’on aurait aussi pu s’attendre à des améliorations, c’est certainement sur le plan technique. Et surprise, on ne voit quasiment aucune différence avec la version portable. Ce qui semblait être un tour de force sur PSP devient assez plat sur nos téléviseurs. Les textures ont gagné un poil en finesse, mais le tout semble très loin de ce que l’on a l’habitude voir. Et le reste est dans la même veine: la modélisation des différents protagonistes est simple, parfois cubique, et l’animation, bien que fluide, est limitée. Aucun véritable effort n’a été fait pour donner plus d’éclat à ce titre.

L’aspect sonore conserve ses qualités, avec un doublage cohérent même s’il n’est pas exceptionnel, et des musiques qui accompagnent parfaitement nos actions, quel que soit le contexte. Restent les bruitages, un poil en deçà, mais suffisamment convaincants.

Au final, cette conversion est certes bienvenue pour ceux qui aiment l’action sans fioritures, et qui ne font pas tellement attention aux détails, notamment techniques, mais ne conviendra sûrement pas aux possesseurs de PSP, que l’on invitera à préférer la version nomade du jeu qui possède un mode de jeu en ligne pour compléter l’aventure. Une conversion mitigée pour un jeu qui aurait pu faire beaucoup mieux.

test écrit par Halouf