
[Planning] Crisis Core enfin daté

[Vidéo] Manhunt 2 : le trailer NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Site] Driver 76 sur la toile
Les infos du jeu Crisis Core : Final Fantasy VII sur PSP
-
05/08/08
Résultats du concours Crisis Core(6)
-
08/07/08
Les premières minutes de Crisis Core(1)
-
04/07/08
Le générique de Crisis Core : FF VII(0)
-
03/07/08
La soluce de Crisis Core : Final Fantasy VII est en ligne !(3)
-
16/06/08
Gagnez trois jeux et des artbooks Crisis Core(6)
Les derniers posts du forum
-
DemaH
14-04-2007 à 09:14:03
Enfin une date
Espérons que ça se confirme! :)
En espérant que ce sera enfin un spin de FFVII qui en vaut la chandelle, parce que le dirge of cerebrus, je l'ai toujours pas digéré! -
Aru
14-04-2007 à 13:12:29
Généralement, on a les RPG Square Enix entre 9 mois et 1 an après la version jap (FFXII : 11 mois, DoC : 10 mois, KH2 : 10 mois...) On peut miser sur mars 2008 :/ Sauf s'ils ont appliqué leur nouvelle politique de traduction (qu'ils appliquent actuellement aux FFXIII) -
Aru
14-04-2007 à 13:13:23
Enfin une date
Ayant adoré Dirge of Cerberus (pour ses boss, sa bande son, ses cinématiques et son scénario), je suis convaincu que celui-ci ne pourra que le surpasser :D
Espérons que ça se confirme! :)
En espérant que ce sera enfin un spin de FFVII qui en vaut la chandelle, parce que le dirge of cerebrus, je l'ai toujours pas digéré! -
DemaH
14-04-2007 à 20:55:48
Ayant adoré Dirge of Cerberus (pour ses boss, sa bande son, ses cinématiques et son scénario), je suis convaincu que celui-ci ne pourra que le surpasser :D
Et contre toute attente, figure toi que je suis entièrement d'accord avec toi! ;) Sauf si square enix à décidé de battre un record de médiocrité jamais atteint, mais je leur fais confiance, ils vont quand même pas louper le seul projet non-remake sur PSP! -
Aru
15-04-2007 à 19:21:51
Et contre toute attente, figure toi que je suis entièrement d'accord avec toi! ;) Sauf si square enix à décidé de battre un record de médiocrité jamais atteint, mais je leur fais confiance, ils vont quand même pas louper le seul projet non-remake sur PSP!
Pour moi le plus mauvais jeu S-E que j'ai testé depuis des années est de loin Dawn of Mana !
-
Bukaki
16-04-2007 à 11:49:33
Généralement, on a les RPG Square Enix entre 9 mois et 1 an après la version jap (FFXII : 11 mois, DoC : 10 mois, KH2 : 10 mois...) On peut miser sur mars 2008 :/ Sauf s'ils ont appliqué (qu'ils appliquent actuellement aux FFXIII)
C'est quoi leur nouvelle politique ? -
Aru
16-04-2007 à 12:01:19
C'est quoi leur nouvelle politique ?
Traduction/Adaptation à partir du japonais et le développement, et non plus à partir de la version US lorsque la traduction US est terminée. -
Bukaki
16-04-2007 à 12:06:49
Ah ok, je savais pas ça, enfin une bonne nouvelle :D. Mais comme tu disais, à savoir s'ils vont utiliser cette politique sur tous leurs jeux, j'en doute :(. Mais c'est déja un premier pas dirons-nous et j'espere que d'autres développeurs suivront l'exemple ^^. -
Loan
16-04-2007 à 18:10:42
Traduction/Adaptation à partir du japonais et le développement, et non plus à partir de la version US lorsque la traduction US est terminée.
Oui enfin on attend toujours de voir venir, pour le moment ça reste que des paroles en l'air -
Bukaki
17-04-2007 à 10:46:34
D'ailleur il me semble que pour FF VII ça s'etait passé ainsi ? d'où la traduction "approximative" du jeu :/ sauf que ce n'etait pas durant son développement. -
Aru
17-04-2007 à 11:20:41
D'ailleur il me semble que pour FF VII ça s'etait passé ainsi ? d'où la traduction "approximative" du jeu :/ sauf que ce n'etait pas durant son développement.
La traduction FR de FF7 est basée sur celle de la version US qui était déjà naze :/ -
Loan
17-04-2007 à 21:41:30
Il me semblait avoir lu à l'époque que la trad Fr avait été faite par des étudiants en langue(je sais plus si c'était une info ou de l'intox donnant suite à cette trad approximative mais en tout cas j'ai pas eu de mal à le croire) Une trad directement effectuée sur la version jap sans passer par l'anglais en tout les cas ça peut pas étre un mal, parce que déjà entre une trad Jap/US des élements changent ensuite US/FR d'autres élements changent et au final le jeu qu'on se paye n'a plus grand chose à voir avec la VO, le passage direct Jap/Fr sera évidement un bien pour nous, mais je le vois mal se réaliser... -
Atoi
20-04-2007 à 11:19:34
Très bonne nouvelle ! On l'aura début 2008 de par chez nous, j'achèterai alors cette petite console^^ Pour la trad', il me semble avoir lu dans un magazine (CMax ou Consoles +) à l'époque que la trad' à partir du 8 était faite directement sur la version jap (mais pas pendant le dev' je crois). -
Akira81
20-04-2007 à 13:17:27
moi je vais pas attendre 2008 vive la version US :D -
Aru
20-04-2007 à 13:19:36
Très bonne nouvelle ! On l'aura début 2008 de par chez nous, j'achèterai alors cette petite console^^ Pour la trad', il me semble avoir lu dans un magazine (CMax ou Consoles +) à l'époque que la trad' à partir du 8 était faite directement sur la version jap (mais pas pendant le dev' je crois).
Peut être le 8 mais pas les autres. FFXII FR est basé sur la version US.
Réagissez sur le forum


Envoyer à un ami
Version à imprimer