Vous êtes ici : Accueil » PSP » Crisis Core : Final Fantasy VII » [Infos] Crisis Core : FFVII : Square devient c-Ubi-que en Europe

L'actualité sur PSP

[Infos] Crisis Core : FFVII : Square devient c-Ubi-que en Europe

| le 5 avril 2008 à 20h04, par Kenshin

Cette news n'est pas de la plus importante pour aujourd'hui mais quand on en tient une le week-end, on ne la lâche plus et on en fait profiter nos lecteurs. Ce sera donc Ubisoft qui sera en charge de distribuer, en Europe et dans quelques semaines, Crisis Core : Final Fantasy VII pour le compte de leurs amis japonais de chez Square Enix. Rien d'étonnant car la firme française distribue déjà des licences de l'éditeur nippon. Juste un point quand même, on espère avoir le droit à une excellente traduction du jeu en français (pas comme un certain Star Ocean : Till the End of Time, n'est-ce pas Messieurs de chez Ubi ?) mais on a bon espoir sachant que c'est un épisode de la grande saga des Final Fantasy. En tout cas, cela ferait plaisir à notre rédac'chef qui commence à péter les plombs avec les kanjis et les verbes irréguliers...

[Infos] Ken Kutaragi honoré NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] Gran Turismo 4 Mobile pas pour tout de suite

Les derniers commentaires

sammaker
06-04-2008 à 12:05:43

Oh là là! Je viens de comprendre (non non je suis pas blond) square = carré = cubique! La prochaine fois kenshin, essaye de nous faire un humour moins recherché stp.
surtout pas c'est très bien comme ca
Loan
06-04-2008 à 12:08:44

Relisez vos news... :(
Douille sort de ce corps (sinon pour le titre j'ai eu du mal a pigé aussi, je pense que le cUbique aurait gagné a n'être qu'en un seul mot :D ) Par contre je pige pas la trad' des jeux Square qui c'est qui s'en occupe? Celui qui édite ou celui qui développe? (parce que si Square Ltd se charge de la traduction et laisse à Ubi le soin d'éditer je ne vois pas trop l'interet, autant faire tout dans la foulée)
almamida
06-04-2008 à 13:32:44

c'est quoi ces bêtises ! les verbes irréguliers en japonais ils se comptent sur les doigts d'une main ! (bon 2 mains pê, pour avoir un peu de marge) :p
Je pense qu'il fallait lire kanjis pour le Japonais et verbes irréguliers pour l'Anglais ;)
zefling
06-04-2008 à 13:46:24

C'est ce que je me disais aussi, parce qu'a part ??, ??, ?? et ??, je n'en connais pas qui ont des irrégularités :P (Il doit y avoir d'autres mais rien qui me vienne en tête :p)
Kenshin
06-04-2008 à 13:48:09

C'est exact, Almamida, je voulais parler des deux langues : japonais et anglais. Sinon, concernant mon jeu de mot, j'aime bien vous faire réfléchir un petit peu :p . Je sais par moment avoir de la finesse d'esprit.
06-04-2008 à 14:07:39

Le jeu de l'été pour la PSP. C'est pas Ubi qui a traduit FF3 sur DS? En tout cas je ne me fais pas de soucis là dessus !

Ubi a laissé passer FF et FF2 sans traduction mais là c'est un jeu original donc j'ai espoir.
Oh misère, combien de fois je l'ai déjà expliqué Ubi n'a pas traduit FF3 sur DS ni aucun jeu Square Enix qu'ils ont, je le rappelle, uniquement . La distribution, comme son nom l'indique, consiste à approvisionner les magasins en stock et s'occuper uniquement des produits finis prêts à être vendus. C'est Square qui décide ou non de la traduction de leurs jeux car ils en sont l'éditeur. FF1 et 2 version GBA ont été édités par Square et Nintendo, et c'est Nintendo qui a pris en charge la traduction. De plus, FF7CC est déjà confirmé comme étant en français avec les voix américains. Bref... Le jeu fait un carton aux USA avec 280 000 exemplaires vendus en 4 jours :) http://www.forever-fantasy.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1120
Akira81
06-04-2008 à 14:10:08

vivement qu'on ait une date précise en france quoi :D
kakaouette
06-04-2008 à 15:42:13

Le jeu fait un carton aux USA avec 280 000 exemplaires vendus en 4 jours :) http://www.forever-fantasy.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1120
Ce sont les chiffres de vgcharts...
06-04-2008 à 15:59:40

Ce sont les chiffres de vgcharts...
Mouais, j'ai rien contre VGChartz moi pour l'instant. Y a pas énormément de sources non plus, alors je prends ce que je trouve :/
kakaouette
07-04-2008 à 00:16:27

Mouais, j'ai rien contre VGChartz moi pour l'instant. Y a pas énormément de sources non plus, alors je prends ce que je trouve :/
Vgcharts et le marc de café c'est kif-kif.