Après avoir allégrement amputé Yakuza 3 en Occident, SEGA semble être revenu à la raison pour la version américaine de sa suite directe.

L'on apprend en effet que cette mouture ne connaîtra que deux coupures.

La première adaptation de contenu concerne le mini-jeu de quiz, Answer X Answer, qui n'a pas pu être localisé par l'équipe de développement. Le second aménagement touche à la bande son du jeu d'aventure mafieux. Pour des raisons de droits, la musique d'introduction ne sera pas Butterfly City de Zeebra mais un remix de For Faith interprêté par Hidenori Shoji.

Tout le reste, y compris les à-côtés avec hôtesses, sera de la partie dans Yakuza 4. Rendez-vous dans treize jours en Europe et, si le temps vous paraît bien long, n'hésitez pas à télécharger la démo sur notre PlayStation Store local.