Le Village PFL'actualité sur PS3
[Info] Yakuza 3 en version allégée chez nous
 |  |  |
Interrogé sur ce point précis, un porte-parole de SEGA a répondu ceci :
« Le contenu de la version américaine/britannique de Yakuza 3 et de sa déclinaison nippone diffère légèrement dans le sens où certains éléments ont été retirés afin de sortir le jeu en Occident dans le temps alloué. Ces parties que nous avons retirées sont celles qui, selon nous, n'auraient pas vraiment de sens (comme un quizz sur l'histoire japonaise) ni de véritable résonnance (comme le concept des hôtesses de club). Nous n'avons pas remplacé ces parties mais fait en sorte que la continuité du scénario demeure intacte afin que l'expérience narrative soit identique à celle de la version japonaise et que le drame humain inhérent à la série Yakuza soit préservé. »
Pour les amateurs de la vie nocture nippone, sachez qu'il sera malgré tout possible d'accéder aux clubs de strip tease et de rencontrer de gentes damoiselles.
[Info] AoT : Le 40ème Jour aura du DLC coopératif en avril NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Planning] Dragon Age : Origins - Return to Ostagar se date enfin
Les derniers commentaires
ariakas
24-02-2010 à 16:20:38
le concept des hotesses de club ? c'est un concept, ça ? :p cela dit, ils auraient pu, au lieu de mettre l'histoire japonaise, quelque chose d'autre, je sais pas moi^^ l'histoire de france ? enfin un truc quoi ^^. enfin bon, c'est Sega quoi, pas très surpris
scroutch
24-02-2010 à 16:24:12
Pour les amateurs de la vie nocture nippone, sachez qu'il sera malgré tout possible d'accéder aux clubs de strip tease et de rencontrer de gentes damoiselles
zell789
24-02-2010 à 17:25:30
Je garderai au moins quelques "exclus" dans ma version japonaise
vash_ps2
24-02-2010 à 17:32:59
Pour les amateurs de la vie nocture nippone, sachez qu'il sera malgré tout possible d'accéder aux clubs de strip tease et de rencontrer de gentes damoiselles
Akira81
24-02-2010 à 18:47:19
c'est domage déjà qu'il sort pratiquement en meme temps que les hits de mars en anglais puis maintenent avec des truc en moins ... Si SEGA pense faire de belle vente comme ça ...
Neo Devil
24-02-2010 à 19:30:42
Ca me fait bien sourire quand même. SEGA a voulu à tout prix respecter ses délais au détriment de quêtes annexes. Tout ça pour nous fourguer un jeu qui, à la base, ne s'est jamais bien vendu en Occident, dont sa sortie va passer inaperçu à causes des énormes titres qui sortent sur la même période. Donc en gros, on a un jeu qui sort un an plus tard, en pleine période de grands titres (heavy rain, gow3, ff13...), non-traduit et amputé des quêtes intéressantes. Mais c'est que SEGA ne se tire pas la balle dans le pied, mais carrément dans la tête !!!
people
24-02-2010 à 21:04:54
Donc au final ça n'a pas été retiré ?
Enfin si je comprends bien c'est que dans notre version ça n'apportera rien au scénario...?
kakaouette
24-02-2010 à 21:23:37
C'est parce que nous sommes de gros joueurs.
- zell789
24-02-2010 à 22:22:40
Ca me fait bien sourire quand même. SEGA a voulu à tout prix respecter ses délais au détriment de quêtes annexes. Tout ça pour nous fourguer un jeu qui, à la base, ne s'est jamais bien vendu en Occident, dont sa sortie va passer inaperçu à causes des énormes titres qui sortent sur la même période. Donc en gros, on a un jeu qui sort un an plus tard, en pleine période de grands titres (heavy rain, gow3, ff13...), non-traduit et amputé des quêtes intéressantes. Mais c'est que SEGA ne se tire pas la balle dans le pied, mais carrément dans la tête !!!
SI je suis bien renseigné, l'histoire du japon on s'en fiche un peu et la bar à hotesse c'est juste jouer le manager d'un bar à hotesse.. Ok c'est une perte mais qui ne gâchera pas grand chose dans le jeu, mais bon je penserai à vous quand j'y jouerai :D ! - Akira81
25-02-2010 à 09:36:38
Tu as la version jap Zell ?
© 2000-2012, Fnac Direct SA - Tous droits réservés | 