Vous êtes ici : Accueil » PS3 » Tales of Graces F » [Infos] Tales of Graces F sera traduit en français

L'actualité sur PS3

[Infos] Tales of Graces F sera traduit en français

| le 15 décembre 2011 à 06h11, par Loan

Bonne nouvelle pour les joueurs européens, Namco-Bandai nous annonce aujourd’hui que Tales of Graces F sera localisé dans les principales langues européennes, à savoir l’anglais, le français et l’allemand.

Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule nous connaissons désormais une estimation de sortie pour le jeu sur notre territoire qui sera donc attendu pour le 3éme trimestre 2012 par chez nous.

L’éditeur a également dévoilé la jaquette officielle américaine de son RPG qui est sans surprises quasiment similaire à son homologue japonaise :

› Source : Gematsu

[Infos] Metal Gear Rising : la PS3 mène la danse NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] MAJ du Store européen – 14/12/2011

Les derniers commentaires

ptinou
15-12-2011 à 12:20:57

J'ai platiné la version JAP. C'est un des meilleur RPG ps3 selon moi. Je vais le reprendre en français !
virus972
15-12-2011 à 12:28:56

Bonne nouvelle. Wiess > Moins bon que Vesperia de combien si tu devais les noter sur 20 ?
wiess
15-12-2011 à 12:41:47

Avis strictement perso donc pas vraiment a noté Je colle généralement plus aux perso de fujishima . Le jeux est considéré supérieur a vesperia par beaucoup de monde donc ça dépend vraiment des personne .
virus972
15-12-2011 à 13:08:09

Ok, merci
-_Grimmjow_-
15-12-2011 à 16:23:24

Je pense que je vais me laisser tenté par ce tales, je n'ai joué qu'à Eternia sur PSP (bon gameplay, histoire basique qui se laisse suivre... mais je l'ai jamais finis). Un ami m'a montré Vesperia sur sa 360, vu que c'est pas un fana de rpg : bah j'ai juste vu sa team se faire poutrer par un boss du début du jeux (3-4h de jeux...). Impossible de se faire un avis concret comme ça (mais bon vu qu'il sortira pas en Europe sur ps3, bah tanpis) Ça me fais penser qu'il jouait avec les voix us, quel horreur
virus972
15-12-2011 à 17:01:40

Vesperia est vraiment excellent, c'est dommage. PS : Il y avait le choix des voix sur Vesperia ?
wiess
15-12-2011 à 17:20:40

Les voix us de vesperia était excellente , selon les gouts ça peut peut-être varié mais en qualité de doublage ils était bien au dessus de la moyenne de ce qui se fait en occident pour ce genre de jeux . Je comprend la préférence pour la VO vu les massacre auquel on a droit mais quand une VA est bonne ça mérite quand même un peu de respect . Et non y'avais pas de choix des voix . Et t'est sur qu'il ta pas juste montré la demo ton pote grim ? parce que elle, elle était dur oui ... le boss que tu combat (3-4h de jeu justement ...peut être un peu plus ) est le premier qui te donne du mal en début de jeu .
virus972
15-12-2011 à 18:50:14

J'ai moi aussi trouvé assez bon le doublage anglais, lorsque je me rappel de Symphonia et son doublage (et apparemment c'est pas le pire), je ne peux qu'applaudir celui de Vesperia.
ridfux
15-12-2011 à 19:12:38

Moi je l'ai trouvé mauvais, comme quoi :D Une des raisons pour lesquelles je ne prendrai pas ToG si on a que des voix US encore une fois. ToS a l'époque ne m'avait pas choqué plus que ça, mais il faut dire que je m'en fichais un peu du doublage à ce moment-là.
-_Grimmjow_-
15-12-2011 à 21:52:24

C'est surtout que j'ai eu un aperçu pourrave des voix, un peu hors-contexte vu qu'il a peut-être eu 5min de dialogue avant la boss fight (contre un golem, je crois). Toutefois, le character-design, l'aspect japanime à fond = voix jap d'office pour moi. Rien que l'intro chanté a été localisé en anglais non? ou j'ai flashé peut-être