Vous êtes ici : Accueil » PS3 » Silent Hill: Homecoming » [Planning] Silent Hill : pas avant 2009 ?

L'actualité sur PS3

[Planning] Silent Hill : pas avant 2009 ?

| le 14 octobre 2008 à 09h23, par Vincent

Si l'on en croit les propos de nos confrères de CVG, Konami Europe aurait décidé de repousser la sortie française de Silent Hill : Homecoming de Novembre 2008 à Février 2009 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC. En effet, les traductions dans les différentes langues européennes ne seraient pas prêtes à temps. Si c'est cas, les possesseurs ne PS3 auraient encore Siren Blood Curse et Dead Space pour faire dans leurs pantalons. A force, ce prochain Silent Hill risque d'être complètement dépassé.

[Infos] Activision annonce Secret Service NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] Marvel VS Capcom 2 sur le PSN ?

Les derniers commentaires

r@ziel is back
14-10-2008 à 11:51:17

http://www.playfrance.com/news-ps3-silent-hill-pas-avant-2009-226828.html
en version import y'a pas le francais par hazard ?
zell789
14-10-2008 à 11:54:23

en version import y'a pas le francais par hazard ?
Si si,voir le topic officiel du jeu dans la section "Jeux" Il me semble avoir lu que la version US était sous titré français.
Hazuki_Ryo
14-10-2008 à 13:15:23

Oui la version US est en Français, donc c'est du foutage Marketting tout ça, allez hop tous sur la version Import US à 40-45€ Neuf !!! Alors qui va attendre la version EURO à 70€ ?
Koyot
14-10-2008 à 13:27:29

Oui la version US est en Français, donc c'est du foutage Marketting tout ça, allez hop tous sur la version Import US à 40-45€ Neuf !!! Alors qui va attendre la version EURO à 70€ ?
Foutage marketing... Comme tu y vas ! Oui ; les versions US des jeux (et c'est valable pour TOUS les jeux) sont traduits en français pour que nos aminches canado-québéquois puisses profiter de leur langue natale. Reste qu'ensuite, pour l'Europe ; il ne s'agit pas seulement de proposer un jeu en français ou en anglais... À moins d'oublier les espagnols, les néerlandais, les italiens, les allemands, les polonais, les grecs, etc. Bref ; le "foutage marketing" se transforme assez vite en râlage franchouillard bien basique.
Ulfr
14-10-2008 à 15:03:30

Non non, bien souvent si un jeu est français il est surtout multilanguage et bien souvent ca veut dire contenant l'anglais, francais, allemand, italien, espagnol ;) Y a vraiment de trés rare exception, mais si je prend l'exemple de ratchet ou uncharted t'as même au moins 8 ou 9 langues sur n'importe quelle version. L'import y a que ca de vrai, depuis le temps que je le dis ! Enfin ce silent, ce sera sans moi
shuyin
14-10-2008 à 23:10:34

Sauf que PF est le seul site a donné la raison, même sur JV.com, ils disent qu'ils ne connaissent pas du tout le pourquoi du comment. Alors qu'en temps normal, ils ne se gênent pas pour être farfelu dans certaines news ^^"
Bensouing
16-10-2008 à 09:10:30

Hey ! Confirmé : Jeu en français (meme la notice et la boite). Très bonne surprise ! Ma soeur qui sait que je suis fan me l'a expédié de Californie, et recu tout fraichement hier ! Je le trouve vraiment très sympa, maniabilité à gérer (Alex se deplace comme dans Gears of War, un joystick pour le mouvement, l'autre pour la rotation). Mis à part ca, c'est du tout bon, toujours une bonne BO, des graphismes franchement sympathiques, et je les trouvé vraiment très très beau pour ma part, de très beaux effets de lumière. Pas déçu, et j'avoue que je craignais vraiment ca :-s PS : Pyramid Head is back !!
peine
16-10-2008 à 20:01:12

A la vue de certains commentaires, tout semble compatible pour ne pas attendre une sortie européenne poussive. Ma chérie étant fan de la série, je vais lui faire un beau cadeau de noyielle :)