Resonance of Fate, alias End of Eternity au Japon, semble bénéficier d'un traitement spécifique en matière de localisation.

En effet, le RPG sortira en Amérique du Nord et en Europe à la même date soit au troisième trimestre de l'année prochaine. Cette sortie simultanée sur les deux rives de l'Atlantique s'explique par la volonté de maintenir intact tout l'intérêt suscité par Resonance of Fate, en Europe notamment.

Jun Yoshino, chargé de la localisation chez SEGA Europe, déclare à ce propos :
« L'Amérique du Nord et l'Europe auront droit à la même date de sortie. En temps normal, la version européenne arrive, disons, un an après la sortie nippone. Pendant cette année entière, beaucoup de gens vont considérer que ce jeu c'est de l'histoire ancienne. Nous allons perdre beaucoup d'attention et d'intérêt s'il nous faut un an. Nous avons donc tenu compte de cela afin de sortir le jeu aussi vite que possible. »

Une démarche pleine de bon sens et qui mériterait d'être plus souvent imitée.