Le Village PFL'actualité sur PS3
[Info] Prototype intéresse les benêts
 |  |  |
Il déclare en effet : « Les gens qui jouent à ce type de jeux sont des trous du c** de premier ordre et il n'y a pas moyen qu'ils se soucient de choses positives. Imaginons qu'un bus scolaire rempli d'enfants hurlant de terreur se trouve en équilibre au bord d'une falaise abrupte. Vous transposez cette situation dans un jeu vidéo à monde ouvert, ces joueurs ne voudront pas sauver les enfants. Ce qu'ils voudront c'est précipiter le bus plusieurs mètres en contrebas, le voir s'exploser au sol et gagner des points pour cela. »
À n'en pas douter les principaux intéressés apprécieront...
[Vidéo] The Beatles : Rock Band, première vidéo NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Interview] Assassin's Creed 2 expliqué par son producteur
Les derniers commentaires
Troy
28-04-2009 à 09:17:22
C'est sur que le joueur qu'on met dans des couloirs pour dezinguer du terroristes, des allemands ou des ET sans lui demander une quelconque reflexion est nettement moins "benet" que celui a qui on laisse le "choix" de ses actions
Xary
28-04-2009 à 09:21:27
Beaucoup d'interprétation quand même dans cette news. Il dit exactement : ""People who play this sort of game are assholes of the highest order, and you can't make them care about the good things. ", ce qu'on traduit plutot par "des enfoirés de première". Mais pas des benêts, et sa déclaration le laisse rien entendre sur la non intelligence de ces joueurs...
+1, je le comprends comme ça : il fait la distinction par rapport à Infamous où tu dois sauver les habitants de la ville des vilains, alors que dans son jeu à lui tu peux buter la veuve et l'orphelin parce que c'est trop la classe !
scroutch
28-04-2009 à 09:55:18
alors que dans son jeu à lui tu peux buter la veuve et l'orphelin parce que c'est trop la classe !
bah, un jeu comme gta est un peu basé sur ce principe 
....ce qui en a fait pour une partie son succes :o
- Xary
28-04-2009 à 10:03:55
bah, un jeu comme gta est un peu basé sur ce principe
Pas forcément d'accord... Zelda ou Okami sont des jeux à environnements ouvert, tu peux activer des quêtes annexes où bon te semble, tu as ta quête princpale, mais tu es un "gentil" et tu tue les "méchants" ! ....ce qui en a fait pour une partie son succes :o
captainharlock
28-04-2009 à 11:34:42
ben dans GTA4 je sors le lance-roquette et BOOM
+1! Mieux vaut faire ça dans les JV que dans la vraie vie!
franchement, n'est-ce pas l'intérêt des JV de ce type, pouvoir faire dans le virtuel des trucs qu'on ne ferait jamais en réel ?Beaucoup d'interprétation quand même dans cette news. Il dit exactement : ""People who play this sort of game are assholes of the highest order, and you can't make them care about the good things. ", ce qu'on traduit plutot par "des enfoirés de première". Mais pas des benêts, et sa déclaration le laisse rien entendre sur la non intelligence de ces joueurs...
Je ne vois pas trop en quoi ma traduction est mauvaise... Le benêt dans le titre c'est pour éviter d'y mettre un "trou du c** de première" ou je ne sais quelle expression du même genre. Après, un trou du c** n'est pas forcément un imbécile, un benêt, un blond peroxydé, j'en passe et des pires, mais il y a tellement peu de considération dans ces propos que pour moi ça veut dire ça : "Ces joueurs sont tellement idiots que si on leur laisse le choix ils feront le mal délibérément..."+1, je le comprends comme ça : il fait la distinction par rapport à Infamous où tu dois sauver les habitants de la ville des vilains, alors que dans son jeu à lui tu peux buter la veuve et l'orphelin parce que c'est trop la classe !
Faux! InFamous permettra d'être gentil ou méchant et pas seulement la première possibilité : http://www.playfrance.com/news-ps3-infamous-peter-molyneux-disait-vrai-128898.html - scroutch
28-04-2009 à 11:37:38
+1! Mieux vaut faire ça dans les JV que dans la vraie vie!
:D 
Homonculus
28-04-2009 à 12:55:32
+1! Mieux vaut faire ça dans les JV que dans la vraie vie! Je ne vois pas trop en quoi ma traduction est mauvaise... Le benêt dans le titre c'est pour éviter d'y mettre un "trou du c** de première" ou je ne sais quelle expression du même genre. Après, un trou du c** n'est pas forcément un imbécile, un benêt, un blond peroxydé, j'en passe et des pires, mais il y a tellement peu de considération dans ces propos que pour moi ça veut dire ça : "Ces joueurs sont que si on leur laisse le choix ils feront le mal délibérément..."
C'est là où est l'interprétation...benêt n'a rien à voir avec 'first classe assholes'. Je reste sur l'idée "d'enfoirés" qui n'a pas du tout la même connotation. Et puis tu n'étais pas obligé de faire un titre qui soit racoleur, ni d'enfoncer largement le clou sur les idiots...rien à voir avec la déclaration.- captainharlock
30-04-2009 à 10:00:26
C'est là où est l'interprétation...benêt n'a rien à voir avec 'first classe assholes'. Je reste sur l'idée "d'enfoirés" qui n'a pas du tout la même connotation. Et puis tu n'étais pas obligé de faire un titre qui soit racoleur, ni d'enfoncer largement le clou sur les idiots...rien à voir avec la déclaration.
Si j'avais vraiment voulu un titre racoleur, j'aurais placé dedans le mot "enfoiré" ou "trou du cul"! Mais bon, ça reste très subjectif... 
XanderCage Fr
30-04-2009 à 15:49:20
bide en vu alors :D
Pourquoi un bide ? ça a fonctionné du tonnerre ! la preuve les médias en parlent encore aujourd'hui ! Il ne faut pas croire qu'il ne rempli plus de salles, au contraire, il est obligé de refuser du monde !
bigfoot75
03-05-2009 à 10:40:00
Il ne faut pas croire qu'il ne rempli plus de salles, au contraire, il est obligé de refuser du monde !
il rempli des salles parce que c'est un putain de comique (le meilleur pour moi) mais ça m'étonnerait franchement que cette polémique l'ai aidé financièrement, être banni des médias quand on travaille dans le showbiz c'est pas le top... /HS
© 2000-2012, Fnac Direct SA - Tous droits réservés | 