Vous êtes ici : Accueil » PS3 » Yakuza 3 » [Info] Pas de Yakuza 3 aux USA!

L'actualité sur PS3

[Info] Pas de Yakuza 3 aux USA!

| le 30 juillet 2009 à 10h31, par CaptainHarlock

Dans un récent article, notre confrère d'Examiner, Matt Furtado, dit avoir rencontré Ray Almeda, du département marketing de SEGA et, au détour de la conversation, il évoqua l'épineux dossier Yakuza 3.

Interrogé sur le point de savoir si le titre débarquerait un jour aux Etats-Unis, Ray Almeda répondit par la négative. Pas de Yakuza 3 aux USA !

Mais pourquoi tant de haine ? Et bien tout simplement parce que les précédents opus de la franchise ne se sont pas assez vendus au goût de SEGA, avec seulement 40 000 exemplaires écoulés pour le second épisode et pas mieux pour le premier aux USA.

Bref, vous l'aurez compris, si Yakuza 3 ne fait pas un détour par la case « Etats-Unis », il n'y a que peu de chance, pour ne pas dire aucune, qu'il débarque un jour en Europe. Idem sans doute pour Yakuza 4.

› Source : Examiner

[Vidéo] DJ Hero : Renegade Edition dévoilée NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] Famitsu encense RF Guerrilla et Tales of VS

Les derniers commentaires

bountyman
30-07-2009 à 18:10:15

Mais non je l'ai deja dit, suffit d'utilisé la traduction faite par the patrick sur gamefaqs, j'ai fini kenzan et yakuza 3 comme ça, et j'ai rien loupé du tout a l'intrigue c'est vraiment niquel!!
kakaouette
30-07-2009 à 18:29:59

Le fait que SCEA bloque toute sortie de jeu ayant uniquement le doublage jap est une grosse part du problème. On pensait avec la sortie de Yakuza 2 que Sony USA avait laché la bride mais en fait non, ils sont toujours aussi cons. J'en veux pour preuve Battle Fantasia, qui ne propose que des doublages jap' et qui n'a pas pu sortir en boîte sur ps3 aux USA, alors que la version 360 est dispo là-bas. Aksys a été obligé de le proposer sur PSN only su Ps3.
Bukaki
30-07-2009 à 18:39:31

Ce sont deux cas de figures différents Kakaouette ... Tu compares une licence qui compte déjà deux épisodes et une nouvelle. Malgré l'énorme parc installé de PS2 aux USA, la série Yakuza a fait un bide sauf au japon. Alors imagine s'ils avaient eu l'idée de le sortir aux USA ? Fallait donc s'y attendre.
chingon
30-07-2009 à 18:43:59

degouter, moi qui voulais revoir le japon au traver du jeu
kakaouette
30-07-2009 à 18:48:43

Ce sont deux cas de figures différents Kakaouette ... Tu compares une licence qui compte déjà deux épisodes et une nouvelle. Malgré l'énorme parc installé de PS2 aux USA, la série Yakuza a fait un bide sauf au japon. Alors imagine s'ils avaient eu l'idée de le sortir aux USA ? Fallait donc s'y attendre.
Yakuza 2 s'est vendu à 40 000 exemplaires aux USA. Pour un jeu dont seuls les textes ont été localisés c'est suffisant pour être légèrement rentable (alors qu'avec un doublage ça n'aurait pas suffit cf Yakuza1 ). Sega aurait parfaitement pu faire la même chose pour le 3 mais SCEA bloque le processus. C'est pour ça que je dis que SCEA est . Après, il est vrai que le plus gros problème de la série est qu'elle ne plait pas aux occidentaux. Le jeu est probablement "trop japonais"...
Bukaki
30-07-2009 à 18:54:02

Alors Yakuza 2 n'avait seulement les textes traduits ? Et comment tu sais que SCEA ne veulent seulement des jeux doublés et textes en anglais pour les USA ?
kakaouette
30-07-2009 à 19:03:08

Alors Yakuza 2 n'avait seulement les textes traduits ? Et comment tu sais que SCEA ne veulent seulement des jeux doublés et textes en anglais pour les USA ?
T'as lu mon 1er message?
Bukaki
30-07-2009 à 19:58:18

Oui mais ça me dit pas d'où vient la source.
silversun
30-07-2009 à 20:57:56

quand un jeu est bon, faudrait quand même faire un effort pour le distribuer partout. y a pas que la rentabilité, la renommé compte aussi, surtout a l'heure d'internet. :o Sega a surement déjà mis des jeux pourris en vente en europe alors que ceux-ci n'allaient, en toute logique, faire que des gros bides..
simanishiki
30-07-2009 à 22:41:26

Ouais, cool, ils sortent Yakuza 2 deux ans après sa sortie jap sans même traduire autre chose que les textes - en gros, un truc fait à la va vite sur un coup de tête, deux ans après quoi - et ils OSENT se plaindre. Et les gens y préfèrent quand même les Sonics de nawak de nos jours.