David Jaffe, le créateur du jeu, s’est prononcé contre la mise en place d’une censure spécifique au marché européen et ce malgré le fait que la licence ne se soit jamais très bien vendue en-dehors des Etats-Unis :

« Nous n’avons pas l’intention de modifier l’essence de notre jeu juste dans le but d’espérer nous apporter plus de joueurs, bien que certains titres puissent subir un certain nombre de coupes sans trop en souffrir, Twisted Metal n’en fait pas partie.

Le dernier opus en date, Twisted Metal Black, a été vendu sur la majeure partie des territoires avec un scenario, des scènes et des personnages modifiés pour des raisons de censures, seuls les US ont pu y jouer dans sa version originale. »

Pour évoquer le faible succès rencontré par la licence en Europe, Jaffe fait une rapide comparaison entre Twisted Metal et Wipeout :

« Si vous prenez Wipeout par exemple, contrairement à Twisted Metal le jeu a un public plus restreint aux US qu’en Europe, c’est simplement une question de sensibilité, les européens préfèrent les jeux un peu plus propres, plus raffinés et avec une petite touche d’humour, tandis que les américains ne s’offusquent pas de jouer à des jeux plus crus, qui ne ménagent pas les âmes sensibles et qui sentent bon les relents d’huile et d’essence.

Toujours est-il que je ne supplierai pas les européens d’acheter le jeu, cela n’aurait pas beaucoup d’intérêts de toutes façons. »

Twisted Metal sera disponible dés le 3 Octobre prochain en exclusivité sur Playstation 3.