L'actualité sur PS3

[Infos] Nier : Le jeu des différences
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? Telle semble être la devise qui rythme le développement de Nier, nouveau jeu d'action de Square Enix.
En effet, le marché nippon aura droit à deux versions du titre : Nier Gestalt sur Xbox 360 et Nier Replicant sur PlayStation 3. Quelles différences entre eux ? Nier Gestalt (image de gauche) offrira un héros plus âgé et plus masculin que celui de Nier Replicant (image de droite) qui sera donc doter d'un personnage principal plus jeune et plus efféminé. Dans le premier cas, le but ultime de l'aventure consistera à sauver la fille du héros tandis que, dans le second, il s'agira de venir en aide à sa soeur qui sera dans les deux titres une même et seule personne. Sur le fond, Yosuke Saito, producteur exécutif, a déclaré que le game design serait le même pour les deux titres et que, pour en découvrir les moindres détails, il faudra acheter les deux versions. Dernière curiosité, Yosuke Saito a révélé que la démo présentée au TGS 2009 comprenant voix anglaises et sous-titres nippons serait la version nippone du titre qui parlera donc anglais.


Et l'Occident dans tout ça ? Et bien il n'aura pas l'embarras du choix et héritera de Nier Gestalt, désigné comme la version internationale, quelque soit la plateforme, sur Xbox 360 et PS3.
En effet, le marché nippon aura droit à deux versions du titre : Nier Gestalt sur Xbox 360 et Nier Replicant sur PlayStation 3. Quelles différences entre eux ? Nier Gestalt (image de gauche) offrira un héros plus âgé et plus masculin que celui de Nier Replicant (image de droite) qui sera donc doter d'un personnage principal plus jeune et plus efféminé. Dans le premier cas, le but ultime de l'aventure consistera à sauver la fille du héros tandis que, dans le second, il s'agira de venir en aide à sa soeur qui sera dans les deux titres une même et seule personne. Sur le fond, Yosuke Saito, producteur exécutif, a déclaré que le game design serait le même pour les deux titres et que, pour en découvrir les moindres détails, il faudra acheter les deux versions. Dernière curiosité, Yosuke Saito a révélé que la démo présentée au TGS 2009 comprenant voix anglaises et sous-titres nippons serait la version nippone du titre qui parlera donc anglais.


Et l'Occident dans tout ça ? Et bien il n'aura pas l'embarras du choix et héritera de Nier Gestalt, désigné comme la version internationale, quelque soit la plateforme, sur Xbox 360 et PS3.
› Source : Andriasang
[Info] EyePet : Les débuts d'une grosse franchise NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] MAJ du SingStore - 15/10/09
Les derniers commentaires
Agreian
13-10-2009 à 11:24:00
L'artistique n'est pas le même non... Repliacant est plus particulier, plus "noir et blanc"... Il y a deux expressions artistique différentes entre les deux jeux et je préfère le travail fait sur Replicant :)
circe
13-10-2009 à 11:28:45
Moi aussi je préférais Replicant. Un peu déçue pour le coup. Si Replicant sort aux US, je le prendrai en version américaine.
captainharlock
13-10-2009 à 11:29:25
Nan, nan, Replicant = Japan only :(
circe
13-10-2009 à 11:30:10
Bon bah tant pis. :/
captainharlock
13-10-2009 à 11:42:54
Éventuellement, il y a l'import si t'es bon en anglais vu qu'au Japon les deux jeux sortiront avec les voix en anglais et les sous-titres en japonais
circe
13-10-2009 à 11:52:49
Ah ben tant que les voix sont en anglais ou qu'il y a une traduction anglaise quelque part, c'est bon. M'enfin peut-être que d'ici-là, une potentielle sortie US ou européenne de Replicant sera d'actualité. Après tout, ça ne serait pas la première fois qu'un éditeur change d'avis.
zefling
13-10-2009 à 12:22:57
Éventuellement, il y a l'import si t'es bon en anglais vu qu'au Japon les deux jeux sortiront avec les voix en anglais et les sous-titres en japonais
Ce n'est pas ça qui va traduire les menus et les parties non parlées. :D
captainharlock
13-10-2009 à 12:37:18
C'est mieux que rien, "moins pire" qu'un jeu intégralement en japonais...^^
vash_ps2
13-10-2009 à 13:57:41
Square n'a pas compris que sur PS3 les RPGistes occidentaux ont un coeur japonais.
captainharlock
13-10-2009 à 14:12:48
+1000 Bruit de couloir entendu chez SE : "Tiens Gestalt est plus bourrin que Replicant! Bah, on va r'filer ça aux Ricains et aux Européens. Un type musclé à la Rambo qui taille dans le vif avec sa grosse épée ça va forcément plus leur plaire qu'un type androgyne tout maigrichon!"

Le Village PF








