Les news PS3 de Sony en intégralité

L'actualité sur PS3

[Infos] MGS Collection: l’absence de Twin Snakes évoquée

Augmenter la taille du texte Diminuer la taille du texte | le 30 juillet 2012 à 10h57, par
FaceBook Twitter
Envoyer


Si vous avez eu l’occasion de vous essayer à la récente Metal Gear Solid HD Collection sortie sur PlayStation 3, vous aurez sans doute remarqué l’absence du premier opus de la saga mythique, et ce comme tout bon fan qui se respecte.

Cette absence peut à la fois s’expliquer par le fait que le premier épisode était sorti sur les consoles PlayStation en 1998 et n’est donc techniquement plus adapté aux consoles de la génération actuelle, mais aussi par le fait que son remaje sur Nintendo Gamecube, du nom de Metal Gear Solid : The Twin Snakes, n’a pas été développé par le studio Kojima Productions, c’est ce que nous explique l’un de ses représentants :

« Le remake sur Gamecube a été développé par le studio Silicon Knights, nous avons supervisé le projet mais nous n’en sommes pas directement à l’origine, nous voulions être certains que la MGS HD Collection ne comprendrait que des titres crées par le studio Kojima Productions et par son directeur, Hideo Kojima.

C’est pour cette raison que nous avons décidé d’exclure The Twin Snakes de la Collection HD. »

Pour les fans du premier opus qui souhaiteraient pouvoir s’y réessayer dans une version haute définition à l'avenir, il ne nous reste donc plus qu’à espérer que Kojima Productions s’attèle à son tour à en développer un remake, un jour ou l’autre.

Envoyer



[Infos] Square Enix prépare sa GamesCom NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] Darksiders 2 : 10 euros offerts sur Fnac.com

Pour en savoir plus

Commentaires Les derniers commentaires
  • Avatar de almamida
    almamida
    le 30 juillet 2012 à 11h43


    Par contre, je viens de m'attaquer au 2 sur Vita, les doublages sont en Anglais. Dans mes souvenirs, c'était full Fr sur le premier. Ca a sauté sur cette compil ou ils sont comme ça les épisodes PS2?
  • Avatar de Gregnas
    Gregnas
    le 30 juillet 2012 à 11h45


    Il n'y a eu que le premier avec des voix FR.
  • Avatar de Leolio
    Leolio
    le 30 juillet 2012 à 11h51


    "Fais-moi sentir vivaaaaaaant !!!"
  • Avatar de -Virus-
    -Virus-
    le 30 juillet 2012 à 12h35


    "Fais-moi sentir vivaaaaaaant !!!"

    Lol c'est pour ce genre de phrase culte que le doublage fr a été viré des épisodes suivant mdr Par contre comme Valcam Raven, le premier en 720p aurait largement suffit d'autant plus que TTS est un très mauvais remake.
  • Avatar de Loan
    Loan
    le 30 juillet 2012 à 13h02


    Ce doublage français de qualitay dans le premier MGS c'est sûr que ça manque dans les suivants :o
  • Avatar de Kadaj68800
    Kadaj68800
    le 31 juillet 2012 à 00h34


    C'est toi mon colonel ? Si je dis ça a mon supérieur moi qui suis militaire c'est au trou direct mdr
  • Avatar de werwolf
    werwolf
    le 31 juillet 2012 à 00h56


    Moi j'ai du bol mon major nous tutoie :D
  • Avatar
    Snake-fox
    le 31 juillet 2012 à 01h04


    Sinon ils pourraient refaire en HD les tous premiers MGS...je rêve depuis longtemps du fight Grey fox/Snake dans le champ de mines !
  • Avatar de ridfux
    ridfux
    le 31 juillet 2012 à 02h25


    "Fais-moi sentir vivaaaaaaant !!!"

    "Colonel, est-ce que tu me reçois ?" whistle
  • Avatar de ValcamRaven
    ValcamRaven
    le 31 juillet 2012 à 11h28


    Le doublage français ne m'a absolument pas dérangé à l'époque, je l'ai trouvé pas mal du tout en dehors des quelques répliques amusantes (vive la trad). Pour le tutoiement de Campbell, cela vient soit du fait que lui et Snake sont potes (Et que techniquement lors de L'opération à Shadow Moses il n'est pas vraiment son officier supérieur), il l'appel par son grade par habitude mais ne dit jamais "mon" colonel il me semble, ou bien c'est une erreur de traduction en français (En anglais, il n'y a pas ce problème car le "you" sert à la fois de "tu" et de "vous") Maintenant que je suis habitué à celle de David Hayter et aux autres voix US je peux plus m'en passer ^^ donc je me suis dégoté la version US de l'original sur PC et sur PS3
Ajouter un commentaire

publicité

Infos Jeu

Metal Gear Solid HD Collection

Metal Gear Solid HD Collection

8.5 / 10
  • Acheter sur Fnac.com
    Jeu neuf à 39.29 €

[articles disponibles]

[médias disponibles]

Les dernières news

News précédentesNews suivantes

Suivre les news PlayFrance

  • ajouter à ma page Google
  • ajouter à mon Yahoo!
  • ajouter à ma page Live.com
  • ajouter à ma page Netvibes
  • Recevoir les news sur Windows Live Messenger
  • ajouter un bouton PlayFrance à ma barre Google
  • ajouter l'extension PlayFrance sur Firefox
publicité