Vous êtes ici : Accueil » PS3 » Max Payne 3 » [Infos] Max Payne change de doubleur

L'actualité sur PS3

[Infos] Max Payne change de doubleur

| le 17 juin 2009 à 07h59, par Kratos

Afin de mieux coller à l'âge de son personnage, l'acteur qui prête sa voix à Max Payne dans le troisième volet ne sera pas celui des deux premiers opus. Un détail qui aura son importance en version américaine puisque nous ne savons pas encore si la version française n'aura pas le droit à un doublage par un people du moment. Sortie prévue en fin d'année.

[Infos] Metal Gear Solid : Anniversaire et annonces à venir NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Infos] CoD : World at War : 11 millions vendus

Les derniers commentaires

Fantasplegique
17-06-2009 à 11:14:38

Incompréhensible. Pour exemple, c'est bien David Hayter qui double Old Snake dans Metal Gear Solid 4, comme il a toujours doublé Solid Snake dans les précédents Metal Gear Solid. Ils ont su garder le même acteur, malgré l'évolution de l'âge du personnage, et ça a très bien marché. Pourquoi ne pas en avoir fait de même avec Max Payne ? Je ne comprends pas. Si quelqu'un a un élément de réponse, merci.
Bukaki
17-06-2009 à 11:23:56

Chacun a son argument. L'un prétend que c'est mieux de garder le doubleur originel pour pas décevoir les fans et l'autre qui préfère que ça colle mieux à l'âge du perso pour avoir une certaine cohérence.
Fantasplegique
17-06-2009 à 11:47:28

David Hayter sur Metal Gear Solid 4 en Old Snake, moi, je ne trouve pas ça incohérent. Mais alors pas du tout. Je crois que ça se situe ailleurs que sur la simple volonté d'être "cohérent".
Bukaki
17-06-2009 à 11:50:07

J'ai pas dit que dans MGS c'était incohérent (ça le reste d'ailleurs), mais disons qu'il y a une cohérence différente entre les deux jeux :D
Halouf
17-06-2009 à 12:08:12

En fait, il faut se faire à l'idée que Max Payne n'est plus. L'ambiance semble avoir changé, les lieux semblent improbables, maintenant le doubleur est éjecté. A croire qu'il voulait faire une nouvelle licence mais qu'ils souhaitent profiter d'un nom vendeur. M'enfin tout ça, ce n'est que mon sentiment.
agent-code47
18-06-2009 à 11:57:21

PAYNE, Max. Décès: 17 Juin 2009... :D