Denby Grace, productrice de Mafia II, a profité de la Game Developers Conference de San Francisco pour évoquer la durée de vie de son GTA-like ainsi que l'épineuse question du DVD :
« À un moment, cela a posé des problèmes. Aujourd'hui, ils sont résolus. Pour ne pas entrer dans les détails car ce n'est pas très intéressant, disons simplement que nous avons dû retravailler les langues. Nous sommes en train de réaliser une localisation complète pour chaque langue, ce qui est plutôt inhabituel pour un jeu à monde ouvert mais cela nous tient à coeur parce nous avons beaucoup d'adeptes en Europe. Nous devions donc le faire mais l'anglais est plutôt réussi. Tout cela tient sur un disque. L'expérience offerte dure 15 heures, ce qui n'est pas trop mal. Mais l'envergure du titre est assez énorme. Le script fait 600 pages, 160 000 mots et il y a 300 personnages parlants. C'est énorme mais ça tient sur une disque. »

Malgré ce que dit Denby Grace, 15 heures c'est tout de même un poil léger pour le genre bac à sable. Reste à découvrir comment seront remplis ces quelques heures en compagnie de Mafia II.