Dans une récente vidéo de présentation d'Heavy Rain destinée au public nippon, Guillaume de Fondaumière, CEO de Quantic Dream, a évoqué une adaptation culturelle du contenu offert par le titre selon la région joueuse concernée :

« Nous avons souhaité avoir à peu près le même jeu partout dans le monde, que ce soit en Europe, en Amérique du Nord ou au Japon, avec, bien entendu, de légères adaptations, par exemple, pour la version nippone. Mais, je ne pense pas que ces ajustements fassent une grande différence car il ne s'agit que de détails vraiment mineurs. Nous avons ressenti le besoin d'adapter le contenu à la culture. »

Rendez-vous début 2010 pour goûter à cette expérience vidéoludique à part en exclusivité sur PlayStation 3.