Le Village PFL'actualité sur PS3
[Images] FF XIII : L'OST façon vinyl
 |  |  |
Square Enix a récemment fait part de son intention de sortir un disque vinyl comprenant 8 morceaux issus de la bande originale de Final Fantasy XIII. Ce maxi-45 tours sera disponible à compter du 26 février, coûtera 2 800 Yen (22€) et ne pourra être dégotté que sur la boutique en ligne de Square Enix.
Voici la tracklist de ce disque :
Face A :
- Nautilus
- Fang’s Theme
- Sunleth Waterscape
- Daddy’s Got the Blues
Face B :
- Pulse de Chocobo
- World Without Color
- Flash
- Ragnarok -Sans Pipe Organ-
En complément de cette info musicale, voici quelques scans issus d'un livre consacré à FF XIII et qui illustrent la version PlayStation 2 :
À noter aussi que, dans une interview accordée à l'Official PlayStation Magazine allemand, Yoshinori Kitase, producteur de FF XIII, a révélé que l'arrivée de la PlayStation 3 avait coûté près d'un an et demi de travail :
« Ce coup-ci, nous avons dû travailler d'arrache-pied. À l'origine, Final Fantasy XIII devait être un titre PS2 mais nous avons changé de plateforme en raison de l'arrivée de la PS3. Cela nous a coûté environ un an et demi et fut constamment la cause d'essai et d'erreur. Toutefois, comme nous nous sommes employés au début, nous avons atteint notre vitesse de croisière plus rapidement qu'attendu et nous avons donc pu commencer la traduction et l'enregistrement de voix internationales à une étape avancée du développement. C'est à cause de ça que nous sommes en mesure de sortir les versions européenne et américaine à peine trois mois après la sortie nippone. »
Enfin, pour finir sur une note caustique, Yoshinori Kitase a également évoqué auprès de nos amis allemands le pourquoi du choix de Leona Lewis comme interprète du thème principal de Final Fantasy XIII pour l'Occident :
« Nous avons essayé de traduire le thème original mais la chanteuse a éprouvé quelques difficultés avec ça. Il s'agit d'un nouveau type de tactique, une expérimentation si vous préférez. Pourquoi ne pas utiliser un artiste différent pour chaque région ? Si le contenu et l'atmosphère de la chanson correspondent au jeu, nous nous attendons à ce qu'elle réussisse mieux dans cette région en particulier. Square Enix en tant que société pense de plus en plus internationalement et la localisation joue une part importante dans cette stratégie. »
Voici la tracklist de ce disque :
Face A :
- Nautilus
- Fang’s Theme
- Sunleth Waterscape
- Daddy’s Got the Blues
Face B :
- Pulse de Chocobo
- World Without Color
- Flash
- Ragnarok -Sans Pipe Organ-
En complément de cette info musicale, voici quelques scans issus d'un livre consacré à FF XIII et qui illustrent la version PlayStation 2 :
À noter aussi que, dans une interview accordée à l'Official PlayStation Magazine allemand, Yoshinori Kitase, producteur de FF XIII, a révélé que l'arrivée de la PlayStation 3 avait coûté près d'un an et demi de travail :
« Ce coup-ci, nous avons dû travailler d'arrache-pied. À l'origine, Final Fantasy XIII devait être un titre PS2 mais nous avons changé de plateforme en raison de l'arrivée de la PS3. Cela nous a coûté environ un an et demi et fut constamment la cause d'essai et d'erreur. Toutefois, comme nous nous sommes employés au début, nous avons atteint notre vitesse de croisière plus rapidement qu'attendu et nous avons donc pu commencer la traduction et l'enregistrement de voix internationales à une étape avancée du développement. C'est à cause de ça que nous sommes en mesure de sortir les versions européenne et américaine à peine trois mois après la sortie nippone. »
Enfin, pour finir sur une note caustique, Yoshinori Kitase a également évoqué auprès de nos amis allemands le pourquoi du choix de Leona Lewis comme interprète du thème principal de Final Fantasy XIII pour l'Occident :
« Nous avons essayé de traduire le thème original mais la chanteuse a éprouvé quelques difficultés avec ça. Il s'agit d'un nouveau type de tactique, une expérimentation si vous préférez. Pourquoi ne pas utiliser un artiste différent pour chaque région ? Si le contenu et l'atmosphère de la chanson correspondent au jeu, nous nous attendons à ce qu'elle réussisse mieux dans cette région en particulier. Square Enix en tant que société pense de plus en plus internationalement et la localisation joue une part importante dans cette stratégie. »
› Source : Connected Consoles
[Images] FF XIII parcourt les pages de l'OPM NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Info] Critter Crunch se met à jour
Les derniers commentaires
vash_ps2
31-01-2010 à 22:10:46
SilvaGunner a l'OST sur youtube
© 2000-2012, Fnac Direct SA - Tous droits réservés | 