Vous êtes ici : Accueil » PS3 » Final Fantasy XIII » [Info] FF XIII : Enregistrement achevé pour les voix nippones

L'actualité sur PS3

[Info] FF XIII : Enregistrement achevé pour les voix nippones

| le 28 juin 2009 à 11h14, par CaptainHarlock

Si l'on en croit l'une des voix de Final Fantasy XIII, l'enregistrement des différents dialogues est achevé. Le processus aura tout de même demandé une année complète.

Pratiquement, cela signifie que tous les éléments de l'histoire sont en place et que les traducteurs de Square Enix peuvent se lancer à corps perdus dans la traduction anglaise des dialogues afin d'achever au plus vite l'enregistrement des voix anglaises, processus déjà entamé comme en témoigne la démo de FF XIII à l'E3 2009 totalement dans la langue de Shakespeare.

Sortie prévue avant la fin de l'année au Japon.

› Source : UFF Site

[Info] Une démo pour Ninja Gaiden Sigma II en septembre NEWS SUIVANTE NEWS PRECEDENTE [Charts] Atelier Rorona : 25 000 copies en un jour

Les derniers commentaires

nekosama
28-06-2009 à 12:36:35

franchement ils devraient laisser le jap et sous-titrer pour le reste du monde, ça irait plus vite, et puis les dialogues anglais c'est vraiment bof pour un rpg jap...
psych
28-06-2009 à 13:04:08

Les voix anglaises permettent à un plus grannd nombre de personnes que le jap de comprendre sans avoir à utiliser les sous-titres. Perso, j'aimerai avoir le choix entre les 2 mais je pense que je choisirai quand meme l'anglais vu que tous les dialogues seront doublés meme les PNJ et que je comprends l'anglais.
28-06-2009 à 13:08:42

Je veux les voix jap aussi :(
Attropos
28-06-2009 à 13:41:20

Perso je veux juste le jeu lol Allez plus vite
werwolf
28-06-2009 à 13:48:54

Bah comme d'hab je prendrai la version japonaise :)
raziel9731
28-06-2009 à 15:10:27

Psych même les PNJ seront sous titré donc pas besoin de comprendre pour savouré le jeu
psych
28-06-2009 à 15:41:09

Psych même les PNJ seront sous titré donc pas besoin de comprendre pour savouré le jeu
Evidement qu'il y aura le texte aussi mais c'est le fait de ne pas avoir à lire les discussions justement qui rendra le jeu encore plus savoureux.