[Images] Disgaea 3 en images et en français

Les derniers posts du forum

• Matth
  14-01-2009 à 20:11:26
  
  Koren>> Pour la trad, on peut déjà voir que tout n'a pas été relu correctement (rien qu'un logiciel repère forcément des erreurs du type "Ecoutez-bien"...) et qu'il va y avoir de la trad un peu lourde du genre "On attire l'attention en faisant le bien, contrairement aux actes maléfiques des démons". Cette phrase est compréhensible mais tellement mal tournée. Bref, j'aimerais bien savoir si c'est Ubi et ses indépendants payés une bouchée de pain qui s'est chargé de la loc.
• virus972
  14-01-2009 à 20:13:17
  
  Ok, merci Koren ! Dis comme ça, il semble vraiment intéressant, donc je vais sûrement le surveiller un peu aussi. Ce début d'année commence bien pour le JV mais mal pour le porte monnaie...Je crois même que les poches de mon pantalon est percé
• Koren
  14-01-2009 à 20:14:29
  

  Koren>> Pour la trad, on peut déjà voir que tout n'a pas été relu correctement (rien qu'un logiciel repère forcément des erreurs du type "Ecoutez-bien"...) et qu'il va y avoir de la trad un peu lourde du genre "On attire l'attention en faisant le bien, contrairement aux actes maléfiques des démons". Cette phrase est compréhensible mais tellement mal tournée.

  Arf oui, on a vu plus lisible. Pour préciser pour ceux qui n'ont pas suivi, le héros de Disgaea 3 veut se faire remarquer, donc il accumule les bonnes actions. Enfin, c'est un poil plus compliqué que ça, mais bon...
• virus972
  14-01-2009 à 20:25:19
  
  Donc les histoires se suivent ? Arf
• Koren
  14-01-2009 à 20:35:00
  

  Ok, merci Koren ! Dis comme ça, il semble vraiment intéressant, donc je vais sûrement le surveiller un peu aussi.

  Je vais te faire le "pitch" du premier, pour te montrer le style : Tu joue Laharl, fils du roi des Enfers. Sa sieste de trois jours a malencontreusement duré deux ans. Pendant ce temps, ledit roi des enfers est malencontreusement décédé en s'étouffant sur un Pretzel, et les démons se font la guerre pour la succession. Son âme damnée, Etna, a bien essayée de le réveiller à coup de bazooka, de morgenstern et autre, mais il dormait TRES profondément. Maintenant, il faut mettre de l'ordre dans la succession, non mais. Pendant ce temps-là, le paradis a envoyé une apprentie-ange pour liquider ledit Laharl, apprentie-ange qui trouve ça 'achement cool de jouer les ninjas, vu que ça consiste en gros à courir dans les couloirs en faisant "nin nin'. Bon, elle se demande bien un peu si le meurtre est un boulot angélique, mais si le tout-puissant le demande, c'est que ça doit être bien. Je ne vais pas plus loin, parce que c'est une histoire qu'il faut vivre. Il faut adhérer à l'humour parfois un peu potache, mais c'est hilarant de bout en bout. Dès le tutoriel : Etna : là, avancez de deux cases (toi, évidemment, tu avances de deux cases) (l'ennemi te poutre) Etna : c'est typiquement ce qu'il ne faut pas faire
• Koren
  14-01-2009 à 20:36:52
  

  Donc les histoires se suivent ? Arf

  Je ne crois pas. Enfin, pas de façon importante, ce ne sont pas les mêmes héros, déjà. Les histoires sont largement indépendantes, pour autant que je puisse en juger. Mais dans tous les N1, les personnages d'autres jeux (et pas nécessairement de la même série) viennent faire une apparition. Il est sensé y avoir une chronologie regroupant toutes les licenses, mais elle est largement incohérente.
• Akira81
  14-01-2009 à 20:57:47
  
  Waou ils ont fait l'effort de nous le pondre en Fr o_O
• vash_ps2
  14-01-2009 à 21:42:00
  
  J'aurai bien aimé joué à La Pucelle Tactics en français
• virus972
  14-01-2009 à 23:41:18
  

  Je vais te faire le "pitch" du premier, pour te montrer le style : Tu joue Laharl, fils du roi des Enfers. Sa sieste de trois jours a malencontreusement duré deux ans. Pendant ce temps, ledit roi des enfers est malencontreusement décédé en s'étouffant sur un Pretzel, et les démons se font la guerre pour la succession. Son âme damnée, Etna, a bien essayée de le réveiller à coup de bazooka, de morgenstern et autre, mais il dormait TRES profondément. Maintenant, il faut mettre de l'ordre dans la succession, non mais. Pendant ce temps-là, le paradis a envoyé une apprentie-ange pour liquider ledit Laharl, apprentie-ange qui trouve ça 'achement cool de jouer les ninjas, vu que ça consiste en gros à courir dans les couloirs en faisant "nin nin'. Bon, elle se demande bien un peu si le meurtre est un boulot angélique, mais si le tout-puissant le demande, c'est que ça doit être bien. Je ne vais pas plus loin, parce que c'est une histoire qu'il faut vivre. Il faut adhérer à l'humour parfois un peu potache, mais c'est hilarant de bout en bout. Dès le tutoriel : Etna : là, avancez de deux cases (toi, évidemment, tu avances de deux cases) (l'ennemi te poutre) Etna : c'est typiquement ce qu'il ne faut pas faire

  LOL Ton petit "synopsie" m'a fait rire, et ça semble vraiment intéressant. C'est clair qu'il faut adhérer à l'humour du jeu pour en profiter. Je vais sérieusement me pencher dessus mais sans mentir, pour une fois je vais plus attendre l'occasion que le neuf. Bien que l'idée me plait, mettre 70 ou au mieux 64€ dedans me plait moins.
• Bukaki
  14-01-2009 à 23:56:48
  
  Il est à 60 € un peu partout, donc on peut espérer que ce soit le prix "général".
• wok
  15-01-2009 à 00:06:11
  Juste pour la trad, je vais le prendre, en espérant de bonne vente en europe afin d'encourager la trad des rpg.
• Koren
  15-01-2009 à 00:10:28
  

  LOL Ton petit "synopsie" m'a fait rire, et ça semble vraiment intéressant. C'est clair qu'il faut adhérer à l'humour du jeu pour en profiter. Je vais sérieusement me pencher dessus mais sans mentir, pour une fois je vais plus attendre l'occasion que le neuf. Bien que l'idée me plait, mettre 70 ou au mieux 64€ dedans me plait moins.

  Je peux comprendre... Par contre, si tu as l'occasion de mettre la main sur le premier pour pas cher, et que ta PS2 tourne encore, c'est aussi une option ;)
• Yabukijoe
  15-01-2009 à 08:49:46
  
  J'avais acheté la version américaine qui m'étais revenu à 55 € port compris et l'ai revendu 2 mois après parce que j'en avais marre de l'anglais. Pour la peine je vais me le reprendre avec plaisir en FR :D Et pour ceux qui ne sont pas au courant, on a le choix des voix US ou Jap dans le menu option, et ça c'est c'est excellent !
• virus972
  15-01-2009 à 08:54:48
  
  Ah bien ! Vive le doublage Jap !!!!!!
• Sora
  15-01-2009 à 17:24:27
  
  Ils ont annoncé quoi comme durée de vie pour le 3 déjà? 3 millions d'heures?