edgydog
07-03-2008 à 21:43:08

T'es sérieux là ? Au contraire, je les trouve assez mauvaises, surtout celle de Vayne !! Il suffit d'entendre la voix jap pour clairement voir la différence. Les exclamations, la teneur, tout y est parfait. Alors quand tu passes à une voix mollassonne américaine, ça passe moins... (cf le discours au début). D'ailleurs, pour ma part, la seule exclamation impossible à reproduire depuis une voix jap, c'est aucun doute : le rire. Surtout quand il est bien diabolique-dément ^^ Ils excellent comme des Dieux dans le domaine, du grand art

Je me souviens plus exactement mais Vayne c'est bien l'un des deux jumeaux ? Parce que je trouvais pas sa voix mauvaise. En fait moi la voix que j'adore vraiment dans la version US, c'est Basche. Bon après c'est sur qu'en VO, quelque soit la situation, c'est toujours mieux. C'est comme les séries US.

edgydog
07-03-2008 à 22:51:55

Pour Odin Sphere, on a la version deluxe supra léchée de la mort> Voix Jap et US, 50 Hz optimisé ET 60Hz, traduction en FR :) C'est rare tout ça chez Square !

Tu es certain de tout ça ? Si c'est vrai, je trouve ça quand même lamentable de devoir attendre la fin de la PS2 pour avoir des versions comme ça...

Demah
08-03-2008 à 00:33:20

Quel jeu, mais quel jeu !!! Avec Persona 3 en ce moment aussi, la PS2 revit :D

arce qu'elle était morte la Pièsstouu? :??: Pour l'avoir fait en japonais, je ne peux que vous conseillez d'en manger: Odin Sphère c'est du très lourd à tout point de vue: musique, graphisme, histoire,...

Lostarott
08-03-2008 à 15:16:29

Je vais préférer les voix jap pour Odin Sphere. Sinon si on a pas l'opportunité de jouer à la version doublée en jap d'un jeu, il ne vaut mieux pas tenter d'écouter les écouter après les voix anglaises. Un doublage réussi est un doublage jap sauf exception qui confirme la règle :D. Devil May cry par exemple, je suis admiratif devant le doublage de Dante dans le premier épisode mais je ne sais ce que ça donnerait en jap.

Le_crado_puant
08-03-2008 à 16:39:37

Une semaine c'est long... Enfin, je suis sûre de l'avoir le jour j car à l'instar de Persona 3, celui-là, je l'ai réservé. Aucune envie de galérer pour le trouver. En plus, on a le droit à toutes les versions audio, que demander de plus?