Kingdom Hearts : La bande son

Il y a quelques mois nous vous parlions de l'OST de la version Japonaise de Kingdom Hearts. Aujourd'hui voici un communiqué concernant la bande son de la version PAL.

Square Europe Ltd. et Sony Computer Entertainment Europe, l’éditeur exclusif de Kingdom Hearts pour les territoires PAL, annoncent qu’un thème musical chanté par la vedette de pop japonaise Utada Hikaru figurera dans KINGDOM HEARTS pour la PlayStation 2. Cette chanson est intitulée : “Simple And Clean”.

Il s’agit de la première collaboration d’Utada (une des artistes les plus populaires au Japon) sur un jeu vidéo. “Simple And Clean” est la version anglaise de la chanson originale “Hikari” (“Lumière”) qui figurait dans la version japonaise de KINGDOM HEARTS. Plus de 860.000 exemplaires de “Hikari” ont été vendus au Japon après sa sortie en mars 2002 (information datée du 14 août 2002). Utada, dont le panel de fans va de 7 à 77 ans, domine les hit-parade nippons de manière constante. Elle est maintenant sur le point d’effectuer une percée internationale. Les paroles dynamiques du thème composé par Utada furent inspirées des mondes et héros de KINGDOM HEARTS. La traduction anglaise de cette chanson a su préserver ces émotions et plongera les joueurs encore plus profondément dans l’univers de KINGDOM HEARTS.

“Utada était la seule artiste que je pouvais envisager pour chanter le thème de KINGDOM HEARTS,” affirme Nomura, réalisateur de KINGDOM HEARTS. “Sa musique a ému des millions de personnes et j’étais ravi lorsqu’elle donna son accord pour une collaboration sur le projet. Je vois en elle une icône pour tous les jeunes artistes et elle a montré que la musique dépasse les barrières nationales et linguistiques.”

KINGDOM HEARTS sera expédié aux détaillants durant l’hiver 2002. Le titre a déjà fait l’objet d’éloges et a gagné plusieurs prix journalistiques au sein de la communauté des jeux vidéo. Le doublage a été effectué avec le plus grand soin, et contient la somme conjuguée des talents de nombreux doubleurs de choix (dont les voix originales des personnages Disney). Grâce à des caractéristiques propres à la version PAL : dont le thème d’Utada et de nouveaux boss, KINGDOM HEARTS assurera une expérience exceptionnelle aux fans de Square tout comme pour ceux de Disney.
KINGDOM HEARTS sortira sous format DVD et est compatible avec la manette analogique DUALSHOCK®2.

Utada Hikaru
Utada a débuté le 9 décembre, 1998 avec le 45 tours “Automatic / Time will tell” dont 2,25 millions d’exemplaires ont été vendus au Japon, faisant d’elle une star et la propulsant dans les rangs des artistes les plus vendus au Japon. Son premier album “First Love”, sorti le 10 mars 1999 a été vendu au Japon à 8,69 millions d’exemplaires à ce jour, et 990.000 dans le reste de l’Asie ; il est l’album le plus vendu dans l’histoire du Japon. Avec cet album, Utada a assuré sa place dans le monde de la pop. 4,81 millions d’exemplaires de son deuxième album “Distance” (sorti le 28 mars 2001) ont été vendus au Japon et 550.000 dans le reste de l’Asie. Il fut l’album vendant le plus d’exemplaires dans sa première semaine de sortie, créant un nouveau record japonais. Son troisième album, “Deep River”, sorti le 19 juin 2002 a été vendu à 3,84 millions d’exemplaires au Japon et 310.000 en Asie. Utada a donc enregistré trois albums se vendant à plusieurs millions d’exemplaires ; faisant d’elle un précurseur au Japon. Pour en savoir plus sur Utada, visitez le site Internet.