PlayFrance

Alors que vous pouvez dès à présent consulter le test de Talkman actuellement en Une du site, voici une PFTV présentant les divers atouts et moyens d’utilisation de ce jeu pas comme les autres. Bien entendu, cette vidéo diffusée par Sony durant l’E3 2006 a été réalisée sans trucages !

Talkman est un logiciel de traduction aux multiples fonctions que les globes trotteurs apprécieront avoir sous la main pour parer à tout problème linguistique. Grâce à Max, votre professeur, et les nombreux modes de jeu vous pourrez partir en vacances en toute tranquillité. PlayFrance vous propose cette PFTV sur l'installation et l'utilisation du micro, un accessoire indispensable. Développé par Sony Computer Entertainment, Talkman est disponible dès aujourd'hui. 

C'est au tour de Sony Computer Entertainment France de nous livrer son planning des sorties estivales programmées sur PlayStation 2 et PlayStation Portable. Les fans remarqueront l'absence de Tekken Dark Resurrection, attendu pour Juillet seulement au Japon.

PlayStation 2

- Forbidden Siren 2 : 28 Juin 2006
- Formula One 06 :  12 Juillet 2006
- Shinobido :  5 Juillet 2006

PlayStation Portable

- Talkman : 16 Juin 2006
- LocoRoco : 28 Juin 2006
- World Tour Soccer 2 : 28 Juin 2006
- Syphon Filter : Dark Mirror : 12 Juillet 2006
- Formula One 06 : 12 Juillet 2006

A quelques semaines de la sortie européenne de Talkman, Sony dévoile aujourd'hui de nouvelles images de son traducteur et surtout du microphone indispensable pour le bon fonctionnement de l'outil. Rappelons qu'en plus de traduire près de 3.000 phrases dans l'une des six langues suivantes : anglais, française, italien, allemand, espagnol et japonais, le titre permet de perfectionner son accent et la connaissance de la langue en passant par les modes Prononciation et Ecoute.

Grâce à TalkMan (et à un gros oiseau polyglotte appelé Max !), la PSP a désormais pour mission de briser la glace et de faire tomber les barrières séparant les nationalités. Complétez vos gestes par l’art du langage, mettez des mots sur vos onomatopées, transformez votre espanglais en parfait espagnol, faites le premier pas vers cette fille ou ce garçon qui vous plaît tant dans ce bar à l’étranger. Bref, devenez un jet-setter capable de parler six langues avec plus de 3000 phrases cruciales à portez de la main !

Suite au récent succès de la version asiatique au Japon et en Corée, TalkMan arrive en Europe et en Australie ce printemps sur PSP, grâce à Sony Computer Entertainment Europe. TalkMan est un outil interactif portable vous permettant de parler où que vous soyez six langues : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien et bien sûr Japonais.

L’utilisation de TalkMan est simple. Tout ce dont vous avez besoin est d’une PSP, d’un UMD de TalkMan et du micro spécial, livré avec le jeu. TalkMan est animé par Max, un amical gourou des langues qui vous aidera à discuter avec vos nouveaux amis étrangers en vous proposant des tutoriaux essentiels.

Etape 1 : Sélectionnez votre situation

Choisissez votre langue et le scénario le plus adapté : il y en a 28 au total avec notamment un hôtel, un restaurant, une discothèque, une piste de ski, …

Etape 2 : Décidez de ce que vous voulez dire

C’est important pour la conversation… Utilisez la technologie de reconnaissance vocale de TalkMan en parlant dans le micro, ou bien sélectionnez l’une des phrases préprogrammées.

Etape 3 : Soyez prêts à parler d’autres langues

Max traduit votre phrase dans la langue de votre choix et peut même inclure différents niveaux d’émotion pour un effet comique.

Etape 4 : Interagissez !

Tenez votre PSP pour montrer comment Max répète la phrase traduite de manière parfaite et impressionnez votre public. Ou bien, si vous en avez le courage, écoutez-le attentivement et répétez la phrase vous-même !

Etape 5 : Laissez répondre votre interlocuteur…

Les questions offrent parfois des réponses prédéfinies mais votre vis-à-vis peut aussi démarrer une conversation de lui-même. Avec la possibilité d’inverser les langues instantanément, tout ceci ne pourrait être plus simple !

TalkMan

En plus du Talk Mode et de ses six langues, Max propose aussi deux modes de jeu qui vous permettront de perfectionner votre accent et d’améliorer votre compréhension. Le Mode Prononciation vous demande d’imiter Max lorsqu’il prononce certaines phrases essentielles alors que le Mode Ecoute vous invite à écouter une phrase et à en identifier la bonne traduction. Parfait pour s’entraîner avant un voyage !

Le recueil de phrases est complété par une série de fonctions utiles. Le Memo Vocal vous permet d’enregistrer et de rejouer les voix d’autres personnes énonçant par exemple un adresse d’hôtel ou un nom d’attraction à visiter. Le Convertisseur d’unités vous assure de l’honnêteté d’une transaction alors que le Mode Alarme vous réveille avec une phrase prononcée dans la langue de votre choix. L’alarme ne peut être stoppée que si vous trouvez la bonne traduction ! Enfin, dans un monde sans barrières, la Carte des amis vous permet d’enregistrer les bons mots de vos amis et de les sauvegarder sur une carte du monde.

TalkMan est prévu pour le mois de mai, juste à temps pour la Coupe du Monde de football ! N’oubliez pas : que vous soyez un homme d’affaire, un baroudeur, un fan de foot ou une agence de voyages, le monde est un endroit merveilleux avec TalkMan en poche !

Sorti au Japon le 17 novembre dernier, Talkman semble prêt à débarquer en Europe même si aucune date précise ne nous a pour l’instant été communiquée. Rappelons que ce titre atypique permet, entre autres, de dicter une phrase à sa PSP afin que la console traduise les mots dans une autre langue. De nombreux outils et mini-jeux gravitant autour de cette fonctionnalité de base font de Talkman un logiciel à la fois utile et amusant. Reste à savoir quels langages seront supportés dans la version européenne !

Alors que le jeu est toujours prévu le 17 novembre prochain sur l'archipel nippon, la campagne de publicité accompagnant le lancement de Talkman commence à envahir les écrans de télévision japonais. Comme à l'accoutumée, Sony propose de découvrir ces 3 spots hilarants sur son site officiel.

Pub n°1 - Pub n°2 - Pub n°3 (format ASX)

Alors que les infos concernant Talkman, ce logiciel de traduction vocale annoncé comme perfectionné, sont distillées au compte-goutte, Sony dévoile les premières images officielles de ce titre ludique, éducatif et utile à la fois ! Prévu pour le 17 novembre prochain au Japon et accompagné d'un micro USB en bundle, ce logiciel permettra dans un premier temps de traduire les langues suivantes : japonais, chinois, anglais et coréen.

Concept fort intéressant mêlant à la fois application de traduction vocale et mini-jeux linguistiques, Talkman est prévu pour le 17 novembre prochain au Japon dans un premier temps.
Sony vient d'annoncer la commercialisation d'un micro USB baptisé PSP-240 en bundle lors de la sortie du jeu, pesant à peine 6 grammes pour une taille de 50X10X10mm (longueur/hauteur/largeur), pour 5.800Yens soit une quarantaine d'euros !

Le logiciel proposera à sa sortie les langues suivantes : japonais, chinois, anglais et coréen. Nul doute que d'autres langues viendront se greffer par la suite, même si aucune sortie européenne n'a encore été avancée.

Bien qu’il ait pu, à son annonce, laisser perplexes bon nombre d’entre-nous, Talkman, cet outil de traduction estampillé Sony, sortira finalement le 17 novembre au Japon. Simple « gadget » ou application tenant du génie ? Il est bien trop tôt pour le dire. En revanche, nul doute que tout sera mis en œuvre, lors du prochain Tokyo Game Show, pour faire de cet étrange canard, un incontournable du salon.

Par ailleurs, reconnaissons, à la firme nippone, le mérite d’essayer de sortir des sentiers battus, en offrant de nouveaux concepts ; chose appréciable, surtout lorsqu’il s’agit, comme dans le cas présent, de développer certains aspects « multimédias » de la PlayStation Portable.

C’est au cours du PlayStation Meeting 2004 qui se tenait hier à Tokyo que Sony a présenté un logiciel PSP pour le moins original. En effet, Talkman n’est pas à proprement parler un jeu mais plutôt « un logiciel à caractère ludique » !

Jugez plutôt : Talkman vous permet de parler à votre PSP en utilisant une certaine langue qui sera automatiquement identifiée par la machine. Le logiciel vous traduira ensuite la phrase dans une autre langue préalablement choisie. Vous pourrez voir la traduction écrite sur votre écran mais vous aurez aussi droit à une version parlée via les haut-parleurs par Max, un oiseau bleu ! Pour le moment, neuf langues sont supportées.

Bien entendu la PSP reste avant tout une console de jeu et plusieurs mini-jeux seront proposés par Talkman. L’un d’entre eux vous permettra notamment d’évaluer votre prononciation dans les diverses langues disponibles. Reste à savoir si une fois passées les premières minutes le logiciel parviendra a maintenir l’intérêt du joueur !