Alors que le huitième opus de la saga Dragon Quest est toujours prévu pour le 27 Novembre au Japon, Yoichi Wada le président de Square Enix a annoncé son intention de faire mieux connaître la série en dehors du territoire nippon. L’objectif est clairement d’atteindre un succès aussi important que celui remporté par l’autre saga Square Enix, à savoir Final Fantasy.

L’un des problèmes majeurs de Yoichi Wada concernant Dragon Quest est la traduction fidèle des textes qui semblent utiliser des nuances subtiles de japonais, difficilement traduisibles en anglais. Square Enix serait d’ailleurs à la recherche de traducteurs expérimentés afin de mener à bien cette tâche.

En attendant de plus amples nouvelles sur la venue de Dragon Quest en Amérique du Nord et en Europe, nous vous proposons deux images du contrôleur Dragon Quest VIII qui sera mis en vente simultanément avec le jeu.