Conscient que subsiste, apparemment, une foule d’irréductibles fans de la saga, Atari n’en finit plus d’exploiter la série Dragon Ball Z ; licence, chèrement acquise, allant, très bientôt, reprendre du service. Aussi, imagine-t-on, sans mal, que les âmes sensibles aux travaux d’Akira Toriyama, accueilleront à bras ouverts la nouvelle ; celle-là même faisant état de la mise en chantier d’un certain DBZ Saiyan Smash. Attendues pour le premier trimestre 2004, les nouvelles aventures de Sangoku et consorts sont, à l’heure qu’il est, obscurcies par un épais voile de mystère ; tant et si bien qu’il nous est impossible d’en savoir plus à leur sujet. Faut-il voir en ce projet, une énième adaptation guerrière, ou bien, au contraire, les richesses de tout un mythe seront-elles, ici, exploitées de manière inédite ? Nul ne le sait, mais, quoiqu’il en soit, comptez sur nous pour vous en reparler bien assez tôt…