Interviewés par nos confrères américains du site IGN, Doug Lombardi et Robin Walker de chez Valve Software ont laissé entendre qu'ils aimeraient voir leur jeu Half Life 2 : Episode 2 (qui sera contenu dans Half Life 2 : Orange avec Episode I, Portal et Team Fortress 2) débarquer dans les magasins au mois de Septembre prochain. Bien entendu, cette estimation n'exclut pas un nouveau retard.